THE QUIET Letra Traducción al Español

Intro: Am - C - G - Am - C G
Introducción: Am - C - G - Am - C G
Verse:
Verso:
Growing distance from your explanations,
Alejándose cada vez más de tus explicaciones,
we're getting deeper in this mess.
Nos estamos hundiendo más en este lío.
Take careful contemplation,
Tomad una cuidadosa contemplación,
I'd rather be spitting blood
Prefiero estar escupiendo sangre
than have this silence f**k me up.
Que este silencio me joda.
Verse 2:
Verso 2:
This separation, time and space between us
Esta separación, tiempo y espacio entre nosotros.
for some revelation.
por alguna revelación.
You didn't even care to discuss,
Ni siquiera te importó discutir,
I'd rather be black and blue
Prefiero ser negro y azul
than accept that you withdrew.
que aceptar que te retiraste.
Chorus:
Coro:
Ah ah, just tell me,
Ah ah, sólo dime,
Say anything,
decir cualquier cosa,
anything hurts less than the quiet.
Cualquier cosa duele menos que el silencio.
Just tell me.
Sólo dímelo.
Say anything,
decir cualquier cosa,
Anything hurts less than the quiet.
Todo duele menos que el silencio.
Verse 3:
Verso 3:
Just to give each other the world, every bit
Sólo para darnos el mundo el uno al otro, cada pedacito
Used to be the one you'd come to
Solía ser a quien venías
when it'd all go to sh*t.
cuando todo se iría a la mierda.
Now I'm left here in the dust,
Ahora me quedo aquí en el polvo,
with the taste of broken trust.
con el sabor de la confianza rota.
Verse 4:
Verso 4:
And I don't wanna walk away
Y no quiero alejarme
but you left me no choice,
pero no me dejaste opción,
only talking to myself here,
Aquí sólo hablo conmigo mismo,
now you muffled your voice.
Ahora apagaste tu voz.
I'd rather have broken bones
Preferiría tener huesos rotos
and feel myself turn to stone.
y sentirme convertirme en piedra.
Chorus:
Coro:
Ah ah, just tell me,
Ah ah, sólo dime,
Say anything,
decir cualquier cosa,
anything hurts less than the quiet.
Cualquier cosa duele menos que el silencio.
Just tell me.
Sólo dímelo.
Say anything,
decir cualquier cosa,
Anything hurts less than the quiet.
Todo duele menos que el silencio.
Bridge:
Puente:
I don't mind that I know that you're wrong,
No me importa saber que estás equivocado,
I don't mind that you think you're right,
No me importa que creas que tienes razón,
All I want is a fight to find anything but quiet.
Todo lo que quiero es luchar para encontrar algo que no sea tranquilidad.
Outro:
Salida:
Just tell me.
Sólo dímelo.
Say anything,
decir cualquier cosa,
Anything hurts less than the quiet.
Todo duele menos que el silencio.