Ecel 歌詞 日本語訳

İntro :
イントロ:
Hayat böyle nasıl geçer
どうして人生がこんなふうになってしまうのでしょうか？
Sanki geldi bize ecel
死が私たちにやって来たようです
Bayat artık hepsi
もう全部陳腐だよ
Sen yok ben yok
あなたもいないし、私もいない
Ya var ya da yok bu kez arkama bakmadan kaçtım hep aynı terane
そうなのかそうでないのか、今回は振り返らずに逃げた、いつも同じ詠唱。
Ya kal ya da git çünkü doldu vakit beni anlamaz oldu el alem
ここに留まるか去るか、もう時間が過ぎて世界は私を理解できないからです
Artı ve eksimiz ters kutup hep bizi çekecek hiç etme müdahale
私たちのプラスとマイナスの反対の極性は常に私たちを引き付けます、介入しないでください。
Yan yana hep bir çocuk bir köpek sıcacık yemek hep bir hayal et
いつも子供と犬が隣にいて、いつも温かい食事があり、想像してみてください
Yeter bul beni çok geç olmadan (ey)
もう十分だよ、手遅れになる前に見つけてよ(ey)
Nedensizce bir sebep sormadan sev
理由を求めずに愛する
Hatta o kabuslarından da bahset
その悪夢についてさえ話してください
Birazcık ağladıktan sonra dans et
少し泣いたら踊ろう
Hayat böyle nasıl geçer
どうして人生がこんなふうになってしまうのでしょうか？
Sanki geldi bize ecel
死が私たちにやって来たようです
Bayat artık hepsi
もう全部陳腐だよ
Sen yok ben yok
あなたもいないし、私もいない
Nefret ettim dedim aşk filmlerinden
恋愛映画は嫌いだと言いました
Gerçek hayatta yoktu böyle şeyler
そんなものは現実には存在しなかった
Aslında sinirimden böyle söyledim
実はこれ、怒りから言ったんです。
Ben o kadınları hiç hak etmedim
私はそれらの女性に値することは決してありませんでした
Şansım yok diye mızmızlandım
チャンスがないと泣き言を言った
Belki kasa sırasındaydın bu evden çıksaydım
もし私がこの家を出ていたら、あなたはレジの列に並んでいたかもしれない
Belki aynı o filmdeki gibi olurdu
もしかしたらあの映画と同じになるかもしれない
Geçmişimi sildirip de seni unutamasaydım
過去を消してあなたを忘れられないなら
Hayat böyle nasıl geçer
どうして人生がこんなふうになってしまうのでしょうか？
Sanki geldi bize ecel
死が私たちにやって来たようです
Bayat artık hepsi
もう全部陳腐だよ
Sen yok ben yok
あなたもいないし、私もいない