Ecel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İntro :
Wprowadzenie:
Hayat böyle nasıl geçer
Jak życie może tak wyglądać?
Sanki geldi bize ecel
Wygląda na to, że śmierć przyszła do nas
Bayat artık hepsi
To wszystko jest już nieaktualne
Sen yok ben yok
Nie ma ciebie, nie ma mnie
Ya var ya da yok bu kez arkama bakmadan kaçtım hep aynı terane
Albo tak, albo nie, tym razem uciekłem, nie oglądając się za siebie, zawsze ta sama pieśń.
Ya kal ya da git çünkü doldu vakit beni anlamaz oldu el alem
Albo zostań, albo odejdź, bo czas się skończył i świat mnie już nie rozumie
Artı ve eksimiz ters kutup hep bizi çekecek hiç etme müdahale
Przeciwna biegunowość naszego plusa i minusa zawsze będzie nas przyciągać, nie interweniuj.
Yan yana hep bir çocuk bir köpek sıcacık yemek hep bir hayal et
Zawsze dziecko i pies obok siebie, zawsze ciepły posiłek, wyobraź sobie
Yeter bul beni çok geç olmadan (ey)
Wystarczy, znajdź mnie zanim będzie za późno (ey)
Nedensizce bir sebep sormadan sev
Kochaj bez pytania o powód
Hatta o kabuslarından da bahset
Nawet mówię o tych koszmarach
Birazcık ağladıktan sonra dans et
Tańcz po tym, jak trochę popłaczesz
Hayat böyle nasıl geçer
Jak życie może tak wyglądać?
Sanki geldi bize ecel
Wygląda na to, że śmierć przyszła do nas
Bayat artık hepsi
To wszystko jest już nieaktualne
Sen yok ben yok
Nie ma ciebie, nie ma mnie
Nefret ettim dedim aşk filmlerinden
Powiedziałam, że nienawidzę filmów o miłości
Gerçek hayatta yoktu böyle şeyler
Takie rzeczy nie istniały w prawdziwym życiu
Aslında sinirimden böyle söyledim
Właściwie powiedziałem to w złości.
Ben o kadınları hiç hak etmedim
Nigdy nie zasługiwałem na te kobiety
Şansım yok diye mızmızlandım
Żałowałem, że nie mam szans
Belki kasa sırasındaydın bu evden çıksaydım
Może stałabyś w kolejce do kasy, gdybym wychodziła z tego domu
Belki aynı o filmdeki gibi olurdu
Może byłoby tak jak w tym filmie
Geçmişimi sildirip de seni unutamasaydım
Gdybym mógł wymazać moją przeszłość i nie zapomnieć o Tobie
Hayat böyle nasıl geçer
Jak życie może tak wyglądać?
Sanki geldi bize ecel
Wygląda na to, że śmierć przyszła do nas
Bayat artık hepsi
To wszystko jest już nieaktualne
Sen yok ben yok
Nie ma ciebie, nie ma mnie