Above the Clouds كلمات أغنية ترجمة عربية

I love this song went to see turin brakes not long ago amasing!
أحب هذه الأغنية، ذهبت لرؤية مكابح تورينو منذ وقت ليس ببعيد!
wanted 2 learn this so i sat down looked onlne found it was in D and throught id figure
أردت أن أتعلم هذا لذا جلست ونظرت عبر الإنترنت ووجدت أنه في شكل D وشكل معرف الفكر
out the rest!
خارج بقية!
so thats to the person who tabed the intro out!
هذا هو الشخص الذي قام بتصنيف المقدمة!
i figured this out for my missis!
أنا أحسب هذا لبلدي Missis!
so play it to you missis its a lovley song :)
لذا قم بتشغيلها لك يا آنسة، إنها أغنية جميلة :)
main riff is:
الريف الرئيسي هو:
D, D/F#, G
د، د/و #، ز
D/F# is the chord D with the root note of F# so:
D/F# هو الوتر D مع النوتة الجذرية لـ F# لذا:
use thumb to hit f# on the E string!
استخدم الإبهام للضغط على f# على السلسلة E!
One, two, three, four
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
D, D/F#, G D, D/F#, G
د، د/و #، ج د، د/و #، ز
Up above the clouds, it is always a blue sky
فوق السحاب، هناك دائمًا سماء زرقاء
D, D/F#, G D, D/F#, G
د، د/و #، ج د، د/و #، ز
Some will try to trick, but you just look them in the eyes
سيحاول البعض الخداع، لكنك تنظر فقط في أعينهم
D, D/F#, G D, D/F#, G
د، د/و #، ج د، د/و #، ز
What will they do, when the money runs dry?
ماذا سيفعلون عندما تجف الأموال؟
D, D/F#, G D, D/F#, G
د، د/و #، ج د، د/و #، ز
Where will they go, when the jet planes can't fly?
أين سيذهبون عندما لا تستطيع الطائرات النفاثة الطيران؟
C G D D/F#, G
ج ج د د/و #، ج
When all is said and done I will love----] you---] (words sustained)
عندما يتم قول وفعل كل شيء، سأحب ----] أنت ---] (الكلمات متواصلة)
C G D D/f# G
ج ج د د/و# ز
When all is said and done I'll still love---] you----]
عندما يتم كل ما يقال ويفعل، سأظل أحبك---] أنت----]
D, D/F#, G x2
D، D/F #، G x2
Starring out at the stars, you feel helpless and so small
عندما تتألق في النجوم، تشعر أنك عاجز وصغير جدًا
Nothing but closed down bars, no one helps you when you fall
لا شيء سوى القضبان المغلقة، لا أحد يساعدك عندما تسقط
One day this world will be returning to this prime
في يوم من الأيام سيعود هذا العالم إلى هذا البرايم
We'll all be gone, there'll be no more roads to find
سنرحل جميعًا، ولن يكون هناك المزيد من الطرق التي يمكن العثور عليها
When all is said and done I will love you
عندما يقال ويفعل كل شيء سأحبك
When all is said and done I'll still love you
عندما يقال ويفعل كل شيء، سأظل أحبك
The rain came again,
وجاء المطر من جديد
Cleaning the dream and it always makes me cry---], oh my---]
تنظيف الحلم ودائما يبكيني---]يا إلهي---]
Something about the rain, it sends memories through my veins
شيء عن المطر، يرسل الذكريات في عروقي
Memories always stain, you can't wash them down the drain
الذكريات دائمًا تلطخ، ولا يمكنك غسلها في البالوعة
Where will I go when my broken body dies?
أين سأذهب عندما يموت جسدي المكسور؟
And what will I know when I look up to the skies?
وماذا سأعرف عندما أنظر إلى السماء؟
When all is said and done will you love me? (x2)
عندما يقال ويفعل كل شيء هل ستحبني؟ (×2)
from G go:-
من جي اذهب:-
at the same time in the formation of G you you cant do that then just follow it on the
في نفس الوقت في تشكيل G، لا يمكنك فعل ذلك، فما عليك سوى متابعته على
E string not the little e string!
سلسلة E ليست سلسلة e الصغيرة!
(Em same as before!)
(م نفس كما كان من قبل!)
The rain came again, cleaning the dream
جاء المطر مرة أخرى لينظف الحلم
And it always makes me cry, oh my
وهذا يجعلني أبكي دائمًا، يا إلهي
Up above the clouds, it is always a blue sky
فوق السحاب، هناك دائمًا سماء زرقاء
- Tabbed my me!
- كلفه لي!
Joey!
جوي!
credit - bo_bo_joe@hotmail.com
الائتمان - bo_bo_joe@hotmail.com