Above the Clouds 歌詞 日本語訳

I love this song went to see turin brakes not long ago amasing!
この曲が大好きで、この前トリノのブレーキを見に行ったのですが、最高でした！
wanted 2 learn this so i sat down looked onlne found it was in D and throught id figure
これを学びたかったので、座ってネットで調べたら、D にあることがわかり、ID の図を調べました
out the rest!
残りはアウト！
so thats to the person who tabed the intro out!
イントロをタブ化した人にそれを送ります!
i figured this out for my missis!
私はミスのためにこれを考え出しました！
so play it to you missis its a lovley song :)
だから、お嬢さんに聞かせて、素敵な曲だよ:)
main riff is:
主なリフは次のとおりです。
D, D/F#, G
D、D/F#、G
D/F# is the chord D with the root note of F# so:
D/F# は、F# のルート音を持つコード D です。つまり、次のようになります。
use thumb to hit f# on the E string!
親指を使ってE弦のF#を押してください！
One, two, three, four
1、2、3、4
D, D/F#, G D, D/F#, G
D、D/F#、G D、D/F#、G
Up above the clouds, it is always a blue sky
雲の上はいつも青空
D, D/F#, G D, D/F#, G
D、D/F#、G D、D/F#、G
Some will try to trick, but you just look them in the eyes
だまそうとする人もいますが、ただ目を見つめるだけでいいのです
D, D/F#, G D, D/F#, G
D、D/F#、G D、D/F#、G
What will they do, when the money runs dry?
お金がなくなったら、彼らはどうするのでしょうか？
D, D/F#, G D, D/F#, G
D、D/F#、G D、D/F#、G
Where will they go, when the jet planes can't fly?
ジェット機が飛べなくなったら、彼らはどこへ行くのでしょうか？
C G D D/F#, G
C G D/F#、G
When all is said and done I will love----] you---] (words sustained)
すべてが終わったら、私は愛します----] あなた---] (言葉を続けて)
When all is said and done I'll still love---] you----]
すべてが終わっても、私はまだ愛します---] あなた----]
D, D/F#, G x2
D、D/F#、G×2
Starring out at the stars, you feel helpless and so small
星を眺めていると、あなたは無力でとても小さいと感じます
Nothing but closed down bars, no one helps you when you fall
閉ざされたバーしかない、落ちても誰も助けてくれない
One day this world will be returning to this prime
いつかこの世界もこの全盛期に戻るだろう
We'll all be gone, there'll be no more roads to find
私たちは皆去ってしまう、もう道は見つからない
When all is said and done I will love you
すべてが終わったら、私はあなたを愛します
When all is said and done I'll still love you
すべてが終わっても、私はまだあなたを愛します
The rain came again,
また雨が降ってきたので、
Cleaning the dream and it always makes me cry---], oh my---]
夢を掃除するといつも泣いてしまいます ---]、ああ、ああ ---]
Something about the rain, it sends memories through my veins
雨についての何か、それは私の静脈に思い出を送ります
Memories always stain, you can't wash them down the drain
思い出はいつも汚れる、排水溝に流すことはできない
Where will I go when my broken body dies?
壊れた体が死んだらどこへ行くの？
And what will I know when I look up to the skies?
そして空を見上げたら何がわかるでしょうか？
When all is said and done will you love me? (x2)
すべてが終わったら、あなたは私を愛してくれるでしょうか？ (×2)
from G go:-
G から:-
at the same time in the formation of G you you cant do that then just follow it on the
同時にGのフォーメーションではそれはできません、それならただそれに従うだけです
E string not the little e string!
E線は小さなE線ではありません！
(Em same as before!)
（前と同じだよ！）
The rain came again, cleaning the dream
また雨が降って夢を掃除した
And it always makes me cry, oh my
そしてそれはいつも私を泣かせます、ああ、
Up above the clouds, it is always a blue sky
雲の上はいつも青空
- Tabbed my me!
- 私にタブを付けました!
Joey!
ジョーイ！
credit - bo_bo_joe@hotmail.com
クレジット - bo_bo_joe@hotmail.com