Average Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Turin Brakes ? Average Man
فرامل تورينو؟ رجل متوسط
Email: timlawson100@hotmail.com
البريد الإلكتروني: timlawson100@hotmail.com
Average man, very nice chord progression here. Fiddle around with the rhythm,
رجل عادي، تقدم وتر لطيف جدًا هنا. تعبث بالإيقاع،
you'll get it soon enough :)
سوف تحصل عليه قريبا بما فيه الكفاية :)
Chords:
الحبال:
Please note: on the version of the cd you mostly only hear the lower notes of the
يرجى ملاحظة: في إصدار القرص المضغوط، ستسمع في الغالب فقط النغمات السفلية للأسطوانة
chords strummed. And dont get scared by the F#5 powerchord, I think a F#minor
عزف على الحبال. ولا تخف من powerchord F # 5، أعتقد أنه F # قاصر
also works in stead off the F#5 if you're planning to play everything in bare.
يعمل أيضًا بدلاً من F#5 إذا كنت تخطط للعب كل شيء بشكل مكشوف.
But as i said you only hear the lower notes so the F#5 was more of an indication
ولكن كما قلت فإنك تسمع فقط النغمات السفلية لذا فإن F#5 كان أكثر من مجرد إشارة
of what strings to hit. I try to keep as much open chords in my playing as possible though :)
ما سلاسل لضرب. أحاول الاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من الحبال في عزفي :)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If i was a farmer
لو كنت مزارعا
Instead of a faker
بدلا من المزيف
If i was a realer
لو كنت واقعيا
and not just some raker
وليس فقط بعض أشعل النار
Raking through a memory
التنقيب من خلال الذاكرة
that doesn't belong to me
هذا لا ينتمي لي
Just someone I could of been
مجرد شخص يمكن أن أكونه
if only i kept walking...
لو أنني واصلت المشي..
Chorus:
جوقة:
Have another drink my son
تناول مشروبًا آخر يا ابني
Enjoy another cigarette
استمتع بسيجارة أخرى
'Cos it's time you realised...
"لأنه الوقت الذي أدركت فيه..."
you're just an average man...
أنت مجرد رجل عادي..
Verse 2:
الآية 2:
Alone on a motorway
وحيدا على الطريق السريع
you catch you're breath
تلتقط أنفاسك
Cat's eyes lead everyway
عيون القطة تقود في كل مكان
to lonesomness
إلى الوحدة
Since you learn to hide your fears
منذ أن تعلمت إخفاء مخاوفك
and downsize your dreams
وتقليص أحلامك
Still alive, still sincere
لا يزال على قيد الحياة، لا يزال صادقا
inside the scheme...
داخل المخطط...
Chorus:
جوقة:
Have another drink my son
تناول مشروبًا آخر يا ابني
Enjoy another cigarette
استمتع بسيجارة أخرى
'Cos it's time you realised...
"لأنه الوقت الذي أدركت فيه..."
you're just an average man...
أنت مجرد رجل عادي..
Verse 3: (different chord progression)
الآية 3: (تقدم وتر مختلف)
And ff this is dark-ness here
وهذا هو الظلام هنا
And if this is dark-ness... coming
وإذا كان هذا هو الظلام... قادم
Chorus:
جوقة:
Have another drink my son
تناول مشروبًا آخر يا ابني
Enjoy another cigarette
استمتع بسيجارة أخرى
'Cos it's time you realised...
"لأنه الوقت الذي أدركت فيه..."
you're just an average man...
أنت مجرد رجل عادي..
25/04/03 Wow this is the third song i've tabbed out tonight from the Ether Song
25/04/03 واو، هذه هي الأغنية الثالثة التي قمت بتجميعها الليلة من أغنية الأثير
album now..i think i might tab the whole album ;) Feel free to contact me for any
الألبوم الآن.. أعتقد أنني قد أقوم بتصنيف الألبوم بأكمله؛) لا تتردد في الاتصال بي لأي شيء
corrections or questions at: timlawson100@hotmail.com
التصحيحات أو الأسئلة على: timlawson100@hotmail.com