Average Man Letra Traducción al Español

Turin Brakes ? Average Man
¿Frenos de Turín? Hombre promedio
Email: timlawson100@hotmail.com
Correo electrónico: timlawson100@hotmail.com
Average man, very nice chord progression here. Fiddle around with the rhythm,
Hombre promedio, muy buena progresión de acordes aquí. Juega con el ritmo,
you'll get it soon enough :)
lo tendrás muy pronto :)
Chords:
Acordes:
Please note: on the version of the cd you mostly only hear the lower notes of the
Tenga en cuenta: en la versión del CD, en su mayoría sólo se escuchan las notas más bajas del
chords strummed. And dont get scared by the F#5 powerchord, I think a F#minor
Se tocaron acordes. Y no te asustes por el acorde de potencia de Fa#5, creo que en Fa# menor.
also works in stead off the F#5 if you're planning to play everything in bare.
También funciona en lugar del F#5 si planeas tocar todo sin formato.
But as i said you only hear the lower notes so the F#5 was more of an indication
Pero como dije, solo se escuchan las notas más bajas, por lo que el F#5 fue más una indicación.
of what strings to hit. I try to keep as much open chords in my playing as possible though :)
de qué hilos tocar. Sin embargo, trato de mantener la mayor cantidad posible de acordes abiertos en mi interpretación :)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
If i was a farmer
si yo fuera granjero
Instead of a faker
En lugar de un farsante
If i was a realer
Si yo fuera más real
and not just some raker
y no sólo un libertino
Raking through a memory
Hurgando en un recuerdo
that doesn't belong to me
eso no me pertenece
Just someone I could of been
Sólo alguien que podría haber sido
if only i kept walking...
si tan solo siguiera caminando...
Chorus:
Coro:
Have another drink my son
Toma otro trago hijo mio
Enjoy another cigarette
Disfruta de otro cigarrillo
'Cos it's time you realised...
Porque es hora de que te des cuenta...
you're just an average man...
eres solo un hombre promedio...
Verse 2:
Verso 2:
Alone on a motorway
solo en una autopista
you catch you're breath
recuperas el aliento
Cat's eyes lead everyway
Los ojos de gato conducen a todos lados.
to lonesomness
a la soledad
Since you learn to hide your fears
Desde que aprendes a ocultar tus miedos
and downsize your dreams
y reducir tus sueños
Still alive, still sincere
Todavía vivo, todavía sincero.
inside the scheme...
dentro del esquema...
Chorus:
Coro:
Have another drink my son
Toma otro trago hijo mio
Enjoy another cigarette
Disfruta de otro cigarrillo
'Cos it's time you realised...
Porque es hora de que te des cuenta...
you're just an average man...
eres solo un hombre promedio...
Verse 3: (different chord progression)
Estrofa 3: (progresión de acordes diferente)
And ff this is dark-ness here
Y si esto es oscuridad aquí
And if this is dark-ness... coming
Y si esto es oscuridad... viene
Chorus:
Coro:
Have another drink my son
Toma otro trago hijo mio
Enjoy another cigarette
Disfruta de otro cigarrillo
'Cos it's time you realised...
Porque es hora de que te des cuenta...
you're just an average man...
eres solo un hombre promedio...
25/04/03 Wow this is the third song i've tabbed out tonight from the Ether Song
25/04/03 Vaya, esta es la tercera canción que he eliminado esta noche de Ether Song.
album now..i think i might tab the whole album ;) Feel free to contact me for any
álbum ahora... creo que podría seleccionar el álbum completo;) No dudes en contactarme para cualquier
corrections or questions at: timlawson100@hotmail.com
correcciones o preguntas a: timlawson100@hotmail.com