Average Man Testo Traduzione Italiana

Turin Brakes ? Average Man
Freni Torino? Uomo medio
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Average man, very nice chord progression here. Fiddle around with the rhythm,
Uomo mediocre, progressione di accordi molto bella qui. Giocare con il ritmo,
you'll get it soon enough :)
lo riceverai presto :)
Chords:
Accordi:
Please note: on the version of the cd you mostly only hear the lower notes of the
Nota: nella versione su CD si sentono per lo più solo le note più basse del
chords strummed. And dont get scared by the F#5 powerchord, I think a F#minor
gli accordi strimpellavano. E non farti spaventare dal powerchord di Fa#5, penso un Fa#minore
also works in stead off the F#5 if you're planning to play everything in bare.
funziona anche al posto del Fa#5 se hai intenzione di suonare tutto a nudo.
But as i said you only hear the lower notes so the F#5 was more of an indication
Ma come ho detto si sentono solo le note più basse, quindi il Fa#5 era più indicativo
of what strings to hit. I try to keep as much open chords in my playing as possible though :)
di quali corde colpire. Cerco però di mantenere il più possibile gli accordi aperti nel mio modo di suonare :)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
If i was a farmer
Se fossi un contadino
Instead of a faker
Invece di un falso
If i was a realer
Se fossi più reale
and not just some raker
e non solo qualche rastrello
Raking through a memory
Frugando in un ricordo
that doesn't belong to me
quello non mi appartiene
Just someone I could of been
Solo qualcuno che avrei potuto essere
if only i kept walking...
se solo continuassi a camminare...
Chorus:
Coro:
Have another drink my son
Bevi un altro drink, figlio mio
Enjoy another cigarette
Goditi un'altra sigaretta
'Cos it's time you realised...
Perché è ora che tu capisca...
you're just an average man...
sei solo un uomo medio...
Verse 2:
Verso 2:
Alone on a motorway
Da solo in autostrada
you catch you're breath
riprendi fiato
Cat's eyes lead everyway
Gli occhi di gatto guidano comunque
to lonesomness
alla solitudine
Since you learn to hide your fears
Da quando impari a nascondere le tue paure
and downsize your dreams
e ridimensionare i tuoi sogni
Still alive, still sincere
Ancora vivo, ancora sincero
inside the scheme...
all'interno dello schema...
Chorus:
Coro:
Have another drink my son
Bevi un altro drink, figlio mio
Enjoy another cigarette
Goditi un'altra sigaretta
'Cos it's time you realised...
Perché è ora che tu capisca...
you're just an average man...
sei solo un uomo medio...
Verse 3: (different chord progression)
Verso 3: (diversa progressione di accordi)
And ff this is dark-ness here
E ff questa è oscurità qui
And if this is dark-ness... coming
E se questa è l'oscurità... in arrivo
Chorus:
Coro:
Have another drink my son
Bevi un altro drink, figlio mio
Enjoy another cigarette
Goditi un'altra sigaretta
'Cos it's time you realised...
Perché è ora che tu capisca...
you're just an average man...
sei solo un uomo medio...
25/04/03 Wow this is the third song i've tabbed out tonight from the Ether Song
25/04/03 Wow, questa è la terza canzone che ho registrato stasera da Ether Song
album now..i think i might tab the whole album ;) Feel free to contact me for any
album adesso... penso che potrei registrare l'intero album ;) Sentiti libero di contattarmi per qualsiasi cosa
corrections or questions at: timlawson100@hotmail.com
correzioni o domande a: timlawson100@hotmail.com