Average Man Versuri Traducere în Română
Frânele Torino - Om mediu
by Turin Brakes
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Turin Brakes ? Average Man
Frânele Torino? Om mediu
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Average man, very nice chord progression here. Fiddle around with the rhythm,
Om mediu, o progresie a acordurilor foarte frumoasă aici. Joacă-te cu ritmul,
you'll get it soon enough :)
il vei primi destul de curand :)
Chords:
Acorduri:
Please note: on the version of the cd you mostly only hear the lower notes of the
Vă rugăm să rețineți: pe versiunea CD-ului, de cele mai multe ori auziți doar notele inferioare ale
chords strummed. And dont get scared by the F#5 powerchord, I think a F#minor
acordurile bătute. Și nu te speria de acordul F#5, cred că este un F#minor
also works in stead off the F#5 if you're planning to play everything in bare.
funcționează și în locul F#5 dacă intenționați să cântați totul în gol.
But as i said you only hear the lower notes so the F#5 was more of an indication
Dar, după cum am spus, auziți doar notele inferioare, așa că F#5 a fost mai mult o indicație
of what strings to hit. I try to keep as much open chords in my playing as possible though :)
de ce corzi să lovească. Încerc să păstrez acordurile cât mai deschise în jocul meu :)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
If i was a farmer
Dacă aș fi fermier
Instead of a faker
În loc de un fals
If i was a realer
Dacă aș fi un adevărat
and not just some raker
și nu doar un raker
Raking through a memory
Grăbla printr-o amintire
that doesn't belong to me
asta nu-mi apartine
Just someone I could of been
Doar cineva care aș fi putut fi
if only i kept walking...
dacă aș continua să merg...
Chorus:
Refren:
Have another drink my son
Mai bea fiul meu
Enjoy another cigarette
Bucurați-vă de o altă țigară
'Cos it's time you realised...
Pentru că este timpul să-ți dai seama...
you're just an average man...
esti doar un barbat obisnuit...
Verse 2:
Versetul 2:
Alone on a motorway
Singur pe autostradă
you catch you're breath
iti tragi respiratia
Cat's eyes lead everyway
Ochii de pisică duc oriunde
to lonesomness
la singurătate
Since you learn to hide your fears
Din moment ce înveți să-ți ascunzi fricile
and downsize your dreams
și reduceți-vă visele
Still alive, still sincere
Încă viu, încă sincer
inside the scheme...
in cadrul schemei...
Chorus:
Refren:
Have another drink my son
Mai bea fiul meu
Enjoy another cigarette
Bucurați-vă de o altă țigară
'Cos it's time you realised...
Pentru că este timpul să-ți dai seama...
you're just an average man...
esti doar un barbat obisnuit...
Verse 3: (different chord progression)
Versetul 3: (progresie diferită a acordurilor)
And ff this is dark-ness here
Și ff aici este întuneric
And if this is dark-ness... coming
Și dacă acesta este întuneric... vine
Chorus:
Refren:
Have another drink my son
Mai bea fiul meu
Enjoy another cigarette
Bucurați-vă de o altă țigară
'Cos it's time you realised...
Pentru că este timpul să-ți dai seama...
you're just an average man...
esti doar un barbat obisnuit...
25/04/03 Wow this is the third song i've tabbed out tonight from the Ether Song
25/04/03 Wow, aceasta este a treia melodie pe care am scris-o în seara asta din Ether Song
album now..i think i might tab the whole album ;) Feel free to contact me for any
album acum... cred că aș putea file întregul album ;) Nu ezitați să mă contactați pentru orice
corrections or questions at: timlawson100@hotmail.com
corecții sau întrebări la: timlawson100@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
