Average Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Turin Brakes ? Average Man
Hamulce Turynu? Przeciętny człowiek
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Average man, very nice chord progression here. Fiddle around with the rhythm,
Przeciętny człowiek, bardzo ładna progresja akordów. Baw się rytmem,
you'll get it soon enough :)
niedługo ci się to uda :)
Chords:
Akordy:
Please note: on the version of the cd you mostly only hear the lower notes of the
Uwaga: w wersji CD słychać głównie tylko dolne nuty
chords strummed. And dont get scared by the F#5 powerchord, I think a F#minor
zabrzmiały akordy. I nie bój się powerchordu F#5, myślę, że F#moll
also works in stead off the F#5 if you're planning to play everything in bare.
działa również zamiast F#5, jeśli planujesz odtwarzać wszystko w wersji czystej.
But as i said you only hear the lower notes so the F#5 was more of an indication
Ale jak powiedziałem, słychać tylko niższe dźwięki, więc F#5 był raczej wskazówką
of what strings to hit. I try to keep as much open chords in my playing as possible though :)
w jakie struny uderzać. Staram się jednak zachować w swojej grze jak najwięcej otwartych akordów :)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
If i was a farmer
Gdybym był rolnikiem
Instead of a faker
Zamiast oszusta
If i was a realer
Gdybym był realistą
and not just some raker
a nie tylko jakiś grabarz
Raking through a memory
Przeszukując pamięć
that doesn't belong to me
to nie należy do mnie
Just someone I could of been
Po prostu ktoś, kim mogłem być
if only i kept walking...
gdybym tylko szła dalej...
Chorus:
Chór:
Have another drink my son
Napij się jeszcze, mój synu
Enjoy another cigarette
Ciesz się kolejnym papierosem
'Cos it's time you realised...
Bo już czas, żebyś zrozumiał...
you're just an average man...
jesteś po prostu przeciętnym człowiekiem...
Verse 2:
Werset 2:
Alone on a motorway
Sam na autostradzie
you catch you're breath
łapiesz oddech
Cat's eyes lead everyway
Kocie oczy prowadzą wszędzie
to lonesomness
do samotności
Since you learn to hide your fears
Odkąd nauczyłeś się ukrywać swoje lęki
and downsize your dreams
i zmniejsz swoje marzenia
Still alive, still sincere
Wciąż żywy, wciąż szczery
inside the scheme...
wewnątrz schematu...
Chorus:
Chór:
Have another drink my son
Napij się jeszcze, mój synu
Enjoy another cigarette
Ciesz się kolejnym papierosem
'Cos it's time you realised...
Bo już czas, żebyś zrozumiał...
you're just an average man...
jesteś po prostu przeciętnym człowiekiem...
Verse 3: (different chord progression)
Zwrotka 3: (inna progresja akordów)
And ff this is dark-ness here
I ff, panuje tu ciemność
And if this is dark-ness... coming
A jeśli to jest ciemność... nadchodzi
Chorus:
Chór:
Have another drink my son
Napij się jeszcze, mój synu
Enjoy another cigarette
Ciesz się kolejnym papierosem
'Cos it's time you realised...
Bo już czas, żebyś zrozumiał...
you're just an average man...
jesteś po prostu przeciętnym człowiekiem...
25/04/03 Wow this is the third song i've tabbed out tonight from the Ether Song
25.04.03 Wow, to trzecia piosenka, którą dzisiaj wieczorem wypisałem z Ether Song
album now..i think i might tab the whole album ;) Feel free to contact me for any
album teraz... myślę, że mógłbym zamieścić cały album ;) Zapraszam do kontaktu ze mną w każdej sprawie
corrections or questions at: timlawson100@hotmail.com
poprawki lub pytania pod adresem: timlawson100@hotmail.com