Average Man 歌詞 日本語訳

Turin Brakes ? Average Man
トリノブレーキ?平均的な男性
Email: timlawson100@hotmail.com
電子メール: timlawson100@hotmail.com
Average man, very nice chord progression here. Fiddle around with the rhythm,
平均的な人ですが、とても素晴らしいコード進行です。リズムをいじって、
you'll get it soon enough :)
すぐに手に入るでしょう:)
Chords:
コード:
Please note: on the version of the cd you mostly only hear the lower notes of the
注意してください: CD のバージョンでは、ほとんどの場合、低音域の音だけが聞こえます。
chords strummed. And dont get scared by the F#5 powerchord, I think a F#minor
コードがかき鳴らされました。 F#5 のパワーコードを怖がらないでください。F# マイナーだと思います
also works in stead off the F#5 if you're planning to play everything in bare.
すべてを裸で演奏する予定がある場合は、F#5 をオフにしても機能します。
But as i said you only hear the lower notes so the F#5 was more of an indication
しかし、私が言ったように、あなたは低い音しか聞こえないので、F#5はより多くの指標でした。
of what strings to hit. I try to keep as much open chords in my playing as possible though :)
どの弦を叩くのか。ただし、私は演奏中にできるだけ多くのオープンコードを保つようにしています:)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
If i was a farmer
もし私が農家だったら
Instead of a faker
偽者の代わりに
If i was a realer
もし私が本物だったら
and not just some raker
単なるレイカーではありません
Raking through a memory
記憶をかき集めて
that doesn't belong to me
それは私のものではありません
Just someone I could of been
まさに私になれるかもしれない誰か
if only i kept walking...
歩き続けていれば…
Chorus:
コーラス：
Have another drink my son
もう一杯飲んでください、息子
Enjoy another cigarette
もう一本タバコを楽しんでください
'Cos it's time you realised...
「もう気づく時期が来たのだから…」
you're just an average man...
あなたはただの平均的な男です...
Verse 2:
2節:
Alone on a motorway
高速道路で一人で
you catch you're breath
あなたは息を止めます
Cat's eyes lead everyway
猫の目はすべてを導く
to lonesomness
寂しさへ
Since you learn to hide your fears
自分の恐怖を隠すことを学んでから
and downsize your dreams
そして夢を小さくする
Still alive, still sincere
まだ生きてる、まだ誠実
inside the scheme...
計画の中で...
Chorus:
コーラス：
Have another drink my son
もう一杯飲んでください、息子
Enjoy another cigarette
もう一本タバコを楽しんでください
'Cos it's time you realised...
「もう気づく時期が来たのだから…」
you're just an average man...
あなたはただの平均的な男です...
Verse 3: (different chord progression)
ヴァース 3：（別のコード進行）
And ff this is dark-ness here
そして、ここは暗闇です
And if this is dark-ness... coming
そして、これが闇なら...来る
Chorus:
コーラス：
Have another drink my son
もう一杯飲んでください、息子
Enjoy another cigarette
もう一本タバコを楽しんでください
'Cos it's time you realised...
「もう気づく時期が来たのだから…」
you're just an average man...
あなたはただの平均的な男です...
25/04/03 Wow this is the third song i've tabbed out tonight from the Ether Song
25/04/03 うわー、これは今夜私が Ether Song からタブアウトした 3 番目の曲です
album now..i think i might tab the whole album ;) Feel free to contact me for any
今アルバム..アルバム全体をタブにしようかと思います ;) 何かあればお気軽にご連絡ください
corrections or questions at: timlawson100@hotmail.com
修正や質問はこちらまで: timlawson100@hotmail.com