Long Distance كلمات أغنية ترجمة عربية

فرامل تورينو - لمسافات طويلة

by Turin Brakes

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Turin Brakes Long Distance

This is the definative song of the album i think, and it's one of my favourite
أعتقد أن هذه هي الأغنية المميزة للألبوم، وهي إحدى الأغاني المفضلة لدي
songs ever written. (Also, despite critical statements about the Ether Song
الأغاني المكتوبة على الإطلاق. (أيضًا، على الرغم من التصريحات الانتقادية حول أغنية الأثير
album, it's great, and perfect for those seeking acoustic bliss.)
الألبوم رائع ومثالي لأولئك الذين يبحثون عن النعيم الصوتي.)
Chords
الحبال
E (022100) or alternatively (779997)
هـ (022100) أو بدلا من ذلك (779997)
in (224432)
في (224432)
A (002220) or alternatively (577655)
أ (002220) أو بدلا منه (577655)
Here they are just playing through the verse chords, first plucking the 5th
هنا يعزفون فقط على أوتار الآية، ويقطفون الأوتار الخامسة أولاً
string note, and then strumming the rest of the strings after. (N.B. When they
ملاحظة السلسلة، ثم العزف على بقية السلاسل بعد ذلك. (ملحوظة: عندما
reach the C they strum the rest of the strings subsequent times.)
عند الوصول إلى C، يقومون بعزف بقية السلاسل مرات لاحقة.)
The chords are:
الحبال هي:
Then they launch into the verse:
ثم انطلقوا في الآية:
(N.B. when strumming the chords highlight the top 3 strings to get the same
(ملاحظة: عند العزف على الأوتار، قم بتمييز أفضل 3 أوتار للحصول على نفس الأوتار
effect on the song.)
تأثير على الأغنية.)
in
في
If this gets ugly, I swear, this ain't our last chance.
إذا أصبح الأمر قبيحًا، أقسم أن هذه ليست فرصتنا الأخيرة.
in
في
The vultures that circle, my head, are flying alongside.
النسور التي تحيط برأسي، تحلق بجانبه.
in
في
The world's turning...
الدنيا تدور...
in
في
I let somebody get under my skin.
لقد سمحت لشخص ما بالدخول تحت جلدي.
in
في
Long distance, losing is all that i'd seen.
المسافة الطويلة، الخسارة هي كل ما رأيته.
in
في
Now there's a river.
الآن هناك نهر.
in
في
Now there's a river.
الآن هناك نهر.
in
في
Nothing can save me, my resolve betrayed me,
لا شيء يمكن أن ينقذني، لقد خانني عزمي،
Here come the hurricanes,
ومن هنا تأتي الأعاصير
in
في
I'm burning to get there, the middle of nowhere,
أنا أحترق للوصول إلى هناك، في منتصف اللامكان،
Storm warnings flicker while,
تومض تحذيرات العاصفة بينما
in
في
The world's turning.
العالم يتحول.
in
في
I let somebody get under my skin.
لقد سمحت لشخص ما بالدخول تحت جلدي.
in
في
Long distance, losing is all that i'd seen.
المسافة الطويلة، الخسارة هي كل ما رأيته.
in
في
Now there's a river.
الآن هناك نهر.
in
في
Now there's a river.
الآن هناك نهر.
After chorus keep strumming the chorus chords...
بعد الكورس استمر في العزف على أوتار الكورس ...
Chorus (slight break in the strumming pattern here)
الكورس (استراحة طفيفة في نمط العزف هنا)
I let somebody| get under my skin.
لقد سمحت لأحد| الحصول على تحت بشرتي.
in
في
Long distance, losing is all that i see.
المسافة الطويلة، الخسارة هي كل ما أراه.
in
في
Now there's a river.
الآن هناك نهر.
in
في
Now there's a river.
الآن هناك نهر.
Keep strumming the A chord until fade out.
استمر في العزف على الوتر A حتى يتلاشى.
James Sweatman
جيمس سويتمان

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.