Long Distance Paroles Traduction Française

This is the definative song of the album i think, and it's one of my favourite
C'est la chanson définitive de l'album je pense, et c'est une de mes préférées.
songs ever written. (Also, despite critical statements about the Ether Song
chansons jamais écrites. (De plus, malgré les déclarations critiques sur Ether Song
album, it's great, and perfect for those seeking acoustic bliss.)
album, c'est génial et parfait pour ceux qui recherchent le bonheur acoustique.)
Chords
Accords
E (022100) or alternatively (779997)
E (022100) ou alternativement (779997)
in (224432)
dans (224432)
A (002220) or alternatively (577655)
A (002220) ou alternativement (577655)
Here they are just playing through the verse chords, first plucking the 5th
Ici, ils jouent simplement les accords des couplets, en pinçant d'abord le 5ème.
string note, and then strumming the rest of the strings after. (N.B. When they
note de corde, puis grattez le reste des cordes après. (N.B. Quand ils
reach the C they strum the rest of the strings subsequent times.)
atteignent le C, ils grattent le reste des cordes les fois suivantes.)
The chords are:
Les accords sont :
Then they launch into the verse:
Puis ils se lancent dans le vers :
(N.B. when strumming the chords highlight the top 3 strings to get the same
(N.B. lorsque vous grattez les accords, mettez en surbrillance les 3 premières cordes pour obtenir le même résultat.
effect on the song.)
effet sur la chanson.)
in
dans
If this gets ugly, I swear, this ain't our last chance.
Si ça tourne mal, je le jure, ce n'est pas notre dernière chance.
in
dans
The vultures that circle, my head, are flying alongside.
Les vautours qui tournent autour de ma tête volent à mes côtés.
in
dans
The world's turning...
Le monde tourne...
in
dans
I let somebody get under my skin.
Je laisse quelqu'un me mettre sous la peau.
in
dans
Long distance, losing is all that i'd seen.
Longue distance, perdre, c'est tout ce que j'avais vu.
in
dans
Now there's a river.
Maintenant, il y a une rivière.
in
dans
Now there's a river.
Maintenant, il y a une rivière.
in
dans
Nothing can save me, my resolve betrayed me,
Rien ne peut me sauver, ma détermination m'a trahi,
Here come the hurricanes,
Voici venir les ouragans,
in
dans
I'm burning to get there, the middle of nowhere,
Je brûle d'y arriver, au milieu de nulle part,
Storm warnings flicker while,
Les avertissements de tempête clignotent tandis que,
in
dans
The world's turning.
Le monde tourne.
in
dans
I let somebody get under my skin.
Je laisse quelqu'un me mettre sous la peau.
in
dans
Long distance, losing is all that i'd seen.
Longue distance, perdre, c'est tout ce que j'avais vu.
in
dans
Now there's a river.
Maintenant, il y a une rivière.
in
dans
Now there's a river.
Maintenant, il y a une rivière.
After chorus keep strumming the chorus chords...
Après le refrain, continuez à gratter les accords du refrain...
Chorus (slight break in the strumming pattern here)
Refrain (légère rupture dans le motif de grattage ici)
I let somebody| get under my skin.
J'ai laissé quelqu'un | entrer dans ma peau.
in
dans
Long distance, losing is all that i see.
Sur longue distance, perdre est tout ce que je vois.
in
dans
Now there's a river.
Maintenant, il y a une rivière.
in
dans
Now there's a river.
Maintenant, il y a une rivière.
Keep strumming the A chord until fade out.
Continuez à gratter l'accord A jusqu'à ce qu'il disparaisse.
James Sweatman
James Sweatman