Long Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the definative song of the album i think, and it's one of my favourite
Dit is volgens mij het bepalende nummer van het album, en het is een van mijn favorieten
songs ever written. (Also, despite critical statements about the Ether Song
liedjes ooit geschreven. (Ook ondanks kritische uitspraken over de Ether Song
album, it's great, and perfect for those seeking acoustic bliss.)
album, het is geweldig en perfect voor wie op zoek is naar akoestische gelukzaligheid.)
Chords
Akkoorden
E (022100) or alternatively (779997)
E (022100) of alternatief (779997)
in (224432)
in (224432)
A (002220) or alternatively (577655)
A (002220) of alternatief (577655)
Here they are just playing through the verse chords, first plucking the 5th
Hier spelen ze gewoon de coupletakkoorden, waarbij ze eerst de kwint tokkelen
string note, and then strumming the rest of the strings after. (N.B. When they
snaarnoot, en daarna de rest van de snaren tokkelen. (N.B. Wanneer ze
reach the C they strum the rest of the strings subsequent times.)
Als ze de C bereiken, tokkelen ze de rest van de snaren achtereenvolgens aan.)
The chords are:
De akkoorden zijn:
Then they launch into the verse:
Dan lanceren ze het vers:
(N.B. when strumming the chords highlight the top 3 strings to get the same
(NB: markeer bij het tokkelen van de akkoorden de bovenste 3 snaren om hetzelfde te krijgen
effect on the song.)
effect op het nummer.)
in
binnen
If this gets ugly, I swear, this ain't our last chance.
Als dit lelijk wordt, zweer ik dat dit niet onze laatste kans is.
in
binnen
The vultures that circle, my head, are flying alongside.
De gieren die rondcirkelen, mijn hoofd, vliegen langszij.
in
binnen
The world's turning...
De wereld draait...
in
binnen
I let somebody get under my skin.
Ik liet iemand onder mijn huid kruipen.
in
binnen
Long distance, losing is all that i'd seen.
Lange afstand, verliezen is alles wat ik heb gezien.
in
binnen
Now there's a river.
Nu is er een rivier.
in
binnen
Now there's a river.
Nu is er een rivier.
in
binnen
Nothing can save me, my resolve betrayed me,
Niets kan mij redden, mijn vastberadenheid heeft mij verraden,
Here come the hurricanes,
Hier komen de orkanen,
in
binnen
I'm burning to get there, the middle of nowhere,
Ik sta te popelen om daar te komen, in het midden van nergens,
Storm warnings flicker while,
Stormwaarschuwingen flikkeren terwijl
in
binnen
The world's turning.
De wereld is aan het draaien.
in
binnen
I let somebody get under my skin.
Ik liet iemand onder mijn huid kruipen.
in
binnen
Long distance, losing is all that i'd seen.
Lange afstand, verliezen is alles wat ik heb gezien.
in
binnen
Now there's a river.
Nu is er een rivier.
in
binnen
Now there's a river.
Nu is er een rivier.
After chorus keep strumming the chorus chords...
Blijf na het refrein de refreinakkoorden tokkelen...
Chorus (slight break in the strumming pattern here)
Chorus (kleine pauze in het tokkelpatroon hier)
I let somebody| get under my skin.
Ik liet iemand| kruip onder mijn huid.
in
binnen
Long distance, losing is all that i see.
Lange afstand, verliezen is alles wat ik zie.
in
binnen
Now there's a river.
Nu is er een rivier.
in
binnen
Now there's a river.
Nu is er een rivier.
Keep strumming the A chord until fade out.
Blijf het A-akkoord tokkelen totdat het verdwijnt.
James Sweatman
James Zweetman