Be Concerned كلمات أغنية ترجمة عربية

Be Concerned -- Twenty One Pilots
كن قلقا - واحد وعشرون طيارا
when there's a D, and a D# when there's a C.
عندما يكون هناك D، وD# عندما يكون هناك C.
This song, like most electronica, is the same thing repeated throughout, so once you get
هذه الأغنية، مثل معظم الأغاني الإلكترونية، هي نفس الشيء الذي يتكرر طوال الوقت، بمجرد أن تحصل عليه
the basic idea it should be rather easy.
الفكرة الأساسية يجب أن تكون سهلة إلى حد ما.
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Where'd you go, huh? They all think I know you,
أين ذهبت، هاه؟ كلهم يعتقدون أنني أعرفك،
It's so hard to motivate, Me to devote a,
من الصعب جدًا تحفيزي على تكريس،
Single inch of me to, Something I can't see I,
بوصة واحدة مني، لشيء لا أستطيع رؤيته،
Don't mean to pry but why, Would you even make the eyes?
لا أقصد التطفل ولكن لماذا، هل ستصنع العيون؟
I don't believe my ears and I'm scared of my own head,
لا أصدق أذني وأخاف من رأسي
I will deny you for years then I'll make you raise me from the dead,
سأنكرك سنين ثم أجعلك تقيمني من بين الأموات
And if I said that I would live for you, for nothing in return,
وإذا قلت أنني سأعيش من أجلك بلا مقابل،
Well I'm sorry Mr. Gullible, but lying's all I've learned,
حسنًا، أنا آسف يا سيد ساذج، لكن الكذب هو كل ما تعلمته،
So be concerned.
لذا كن قلقا.
So be concerned.
لذا كن قلقا.
And the rest follows that same pattern using the same chords. Here are the rest of the lyrics:
والباقي يتبع نفس النمط باستخدام نفس الحبال. وإليكم بقية الكلمات:
No music,
لا موسيقى،
And I could talk about anything,
ويمكنني أن أتحدث عن أي شيء،
Whether or not it's worth while,
سواء كان الأمر يستحق الوقت أم لا،
Is based on who's listening,
يعتمد على من يستمع،
Most of us listen if it's,
معظمنا يستمع إذا كان الأمر كذلك،
Something we can relate to,
شيء يمكن أن نتعلق به،
All of us relate,
كلنا نتعلق،
If it's something we've just been through,
إذا كان شيئًا مررنا به للتو،
Take it for granted,
خذ الأمر على محمل الجد،
Trust is damaged and now we panic,
لقد تضررت الثقة، والآن نشعر بالذعر،
Living empty-handed,
العيش خالي الوفاض،
Living lives like we can't manage, I can't feel you,
نعيش حياةً لا نستطيع إدارتها، لا أستطيع أن أشعر بك،
But still know where home is feeling like Jonah did,
ولكن ما زلت تعرف أين يشعر المنزل كما فعل يونان،
Almost dropped the bat like every base was fully loaded.
كاد أن يسقط الخفاش وكأن كل قاعدة كانت محملة بالكامل.
So be concerned.
لذا كن قلقا.
I am disappearing,
أنا أختفي،
Inside my bird's eye theories,
داخل نظريات عين الطير،
I try to say goodbye, defy, and deny,
أحاول أن أقول وداعا، وأتحدى، وأنكر،
What it is I'm fearing,
ما الذي أخافه،
Clearly I am dying, dearly I am writing,
من الواضح أنني أموت، عزيزي أنا أكتب،
Merely testifying, that the test to fly requires I,
مجرد الشهادة، أن اختبار الطيران يتطلب مني،
Pass the test with colors flying,
اجتياز الاختبار مع تطاير الألوان،
I don't believe you most the time,
لا أصدقك في أغلب الأحيان
I'm lying 'cause I say I am fine,
أنا أكذب لأنني أقول أنني بخير،
You are the pearl, I am the swine,
أنت اللؤلؤة، وأنا الخنازير،
So break my life and take this rhyme,
لذا حطم حياتي وخذ هذه القافية،
I'm so sorry but I do believe,
أنا آسف جدًا ولكنني أؤمن بذلك،
That all my bridges, I have burned,
أن كل جسوري قد أحرقتها،
And I've earned a policy of no return,
ولقد اكتسبت سياسة اللاعودة،
So be concerned.
لذا كن قلقا.