Be Concerned 歌詞 日本語訳

Be Concerned -- Twenty One Pilots
心配してください -- 21 名のパイロット
when there's a D, and a D# when there's a C.
DがあるときはD、CがあるときはD#です。
This song, like most electronica, is the same thing repeated throughout, so once you get
この曲は、ほとんどのエレクトロニカと同じように、同じことが全体を通して繰り返されます。
the basic idea it should be rather easy.
基本的な考え方はかなり簡単であるはずです。
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Where'd you go, huh? They all think I know you,
どこに行ってたんですか？彼らは皆、私があなたのことを知っていると思っているのですが、
It's so hard to motivate, Me to devote a,
やる気を起こさせるのはとても難しい、私に捧げるのは、
Single inch of me to, Something I can't see I,
私のほんの一インチまで、私には見えない何か、
Don't mean to pry but why, Would you even make the eyes?
詮索するつもりはありませんが、なぜ、目まで作ってくれますか？
I don't believe my ears and I'm scared of my own head,
自分の耳が信じられない、自分の頭が怖い、
I will deny you for years then I'll make you raise me from the dead,
私は何年もあなたを否定します、そして私を死から蘇らせます、
And if I said that I would live for you, for nothing in return,
そしてもし私が何の見返りもなしにあなたのために生きますと言ったとしたら、
Well I'm sorry Mr. Gullible, but lying's all I've learned,
ごめんなさい、騙されやすいさん、でも私が学んだのは嘘だけです、
So be concerned.
だから心配してください。
So be concerned.
だから心配してください。
And the rest follows that same pattern using the same chords. Here are the rest of the lyrics:
残りは同じコードを使用して同じパターンに従います。残りの歌詞は次のとおりです。
No music,
音楽はありません、
And I could talk about anything,
そして、何でも話せるので、
Whether or not it's worth while,
価値があるかどうかは別として、
Is based on who's listening,
誰が聞いているかに基づいて、
Most of us listen if it's,
私たちのほとんどは、それがそうであれば耳を傾けます、
Something we can relate to,
私たちが共感できる何か、
All of us relate,
私たち全員が共感します、
If it's something we've just been through,
それが私たちが経験したばかりのことなら、
Take it for granted,
それを当然のこととして受け止め、
Trust is damaged and now we panic,
信頼が損なわれ、今私たちはパニックに陥り、
Living empty-handed,
手ぶらで生活し、
Living lives like we can't manage, I can't feel you,
どうにもならないような生活を送っている、あなたを感じられない、
But still know where home is feeling like Jonah did,
しかし、ヨナのように故郷がどこにあるかはまだわかっています。
Almost dropped the bat like every base was fully loaded.
ほぼ満塁のようにバットを落としそうになった。
So be concerned.
だから心配してください。
I am disappearing,
私は消えていきます、
Inside my bird's eye theories,
私の鳥瞰的な理論の中で、
I try to say goodbye, defy, and deny,
さよならを言おうとしたり、反抗したり、否定したり、
What it is I'm fearing,
私が恐れていることは何なのか、
Clearly I am dying, dearly I am writing,
明らかに私は死につつある、親愛なる私はこう書いている、
Merely testifying, that the test to fly requires I,
ただ証言するだけ、飛行するための試験には私が必要である、
Pass the test with colors flying,
見事にテストに合格し、
I don't believe you most the time,
ほとんどの場合、あなたを信じませんが、
I'm lying 'cause I say I am fine,
大丈夫って言ってるから嘘だよ
You are the pearl, I am the swine,
あなたは真珠、私は豚、
So break my life and take this rhyme,
だから私の人生を壊して、この韻をとってください、
I'm so sorry but I do believe,
大変申し訳ないですが、信じておりますので、
That all my bridges, I have burned,
私のすべての橋を燃やしてしまった、
And I've earned a policy of no return,
そして私は返品不可のポリシーを獲得しました、
So be concerned.
だから心配してください。