Be Concerned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Be Concerned -- Twenty One Pilots
Bądź zainteresowany — Twenty One Pilots
when there's a D, and a D# when there's a C.
gdy jest D i D#, gdy jest C.
This song, like most electronica, is the same thing repeated throughout, so once you get
W tej piosence, jak w większości utworów elektronicznych, powtarza się to samo, więc raz już to zrozumiesz
the basic idea it should be rather easy.
Podstawowa idea powinna być raczej łatwa.
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Where'd you go, huh? They all think I know you,
Gdzie poszedłeś, co? Wszyscy myślą, że cię znam,
It's so hard to motivate, Me to devote a,
Tak trudno jest mnie zmotywować, abym poświęcił,
Single inch of me to, Something I can't see I,
Pojedynczy cal mnie do czegoś, czego nie widzę,
Don't mean to pry but why, Would you even make the eyes?
Nie chcę się wtrącać, ale dlaczego. Zrobiłbyś w ogóle oczy?
I don't believe my ears and I'm scared of my own head,
Nie wierzę własnym uszom i własnej głowy się boję,
I will deny you for years then I'll make you raise me from the dead,
Wyprę się Ciebie przez lata, a potem sprawię, że wskrzesisz mnie z martwych,
And if I said that I would live for you, for nothing in return,
A gdybym powiedział, że będę żył dla Ciebie, nie za nic w zamian,
Well I'm sorry Mr. Gullible, but lying's all I've learned,
Cóż, przykro mi, panie Naiwny, ale nauczyłem się kłamać,
So be concerned.
Więc bądź zaniepokojony.
So be concerned.
Więc bądź zaniepokojony.
And the rest follows that same pattern using the same chords. Here are the rest of the lyrics:
Reszta przebiega według tego samego schematu, używając tych samych akordów. Oto reszta tekstów:
No music,
Żadnej muzyki,
And I could talk about anything,
I mogłam rozmawiać o wszystkim,
Whether or not it's worth while,
Niezależnie od tego, czy warto, czy nie,
Is based on who's listening,
Opiera się na tym, kto słucha,
Most of us listen if it's,
Większość z nas słucha, jeśli to
Something we can relate to,
Coś, z czym możemy się utożsamić,
All of us relate,
Wszyscy się utożsamiamy,
If it's something we've just been through,
Jeśli jest to coś, przez co właśnie przeszliśmy,
Take it for granted,
Przyjmij to za oczywistość,
Trust is damaged and now we panic,
Zaufanie zostało zniszczone i teraz wpadamy w panikę,
Living empty-handed,
Żyjąc z pustymi rękami,
Living lives like we can't manage, I can't feel you,
Żyjąc tak, jakbyśmy nie mogli sobie poradzić, nie mogę cię poczuć,
But still know where home is feeling like Jonah did,
Ale nadal wiesz, gdzie czujesz się w domu, tak jak Jonasz,
Almost dropped the bat like every base was fully loaded.
Prawie upuściłem kij, jakby każda baza była w pełni załadowana.
So be concerned.
Więc bądź zaniepokojony.
I am disappearing,
znikam,
Inside my bird's eye theories,
W moich teoriach ptasiego oka,
I try to say goodbye, defy, and deny,
Próbuję się pożegnać, przeciwstawić się i zaprzeczyć,
What it is I'm fearing,
Czego się obawiam,
Clearly I am dying, dearly I am writing,
Widocznie umieram, kochanie piszę,
Merely testifying, that the test to fly requires I,
Jedynie zeznaję, że egzamin na lot wymaga ode mnie,
Pass the test with colors flying,
Zdaj egzamin z latającymi kolorami,
I don't believe you most the time,
Nie wierzę ci najczęściej,
I'm lying 'cause I say I am fine,
Kłamię, bo mówię, że u mnie wszystko w porządku,
You are the pearl, I am the swine,
Ty jesteś perłą, ja jestem świnią,
So break my life and take this rhyme,
Więc złam moje życie i weź ten rym,
I'm so sorry but I do believe,
Bardzo mi przykro, ale wierzę,
That all my bridges, I have burned,
Że wszystkie moje mosty, spaliłem,
And I've earned a policy of no return,
I zapracowałem na politykę bez powrotu,
So be concerned.
Więc bądź zaniepokojony.