Be Concerned Letras Tradução em Português

Be Concerned -- Twenty One Pilots
Preocupe-se - Vinte e Um Pilotos
when there's a D, and a D# when there's a C.
quando há um D, e um D# quando há um Dó.
This song, like most electronica, is the same thing repeated throughout, so once you get
Essa música, como a maioria dos eletrônicos, é a mesma coisa repetida o tempo todo, então, quando você conseguir
the basic idea it should be rather easy.
a ideia básica deve ser bastante fácil.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Where'd you go, huh? They all think I know you,
Aonde você foi, hein? Todos eles pensam que eu te conheço,
It's so hard to motivate, Me to devote a,
É tão difícil motivar, Me dedicar um,
Single inch of me to, Something I can't see I,
Um centímetro de mim para algo que não consigo ver,
Don't mean to pry but why, Would you even make the eyes?
Não quero bisbilhotar, mas por que, você faria os olhos?
I don't believe my ears and I'm scared of my own head,
Não acredito no que estou ouvindo e tenho medo da minha própria cabeça,
I will deny you for years then I'll make you raise me from the dead,
Negarei você por anos e depois farei com que você me ressuscite dos mortos,
And if I said that I would live for you, for nothing in return,
E se eu dissesse que viveria para você, sem nada em troca,
Well I'm sorry Mr. Gullible, but lying's all I've learned,
Bem, sinto muito, Sr. Crédulo, mas mentir foi tudo que aprendi,
So be concerned.
Então fique preocupado.
So be concerned.
Então fique preocupado.
And the rest follows that same pattern using the same chords. Here are the rest of the lyrics:
E o resto segue o mesmo padrão usando os mesmos acordes. Aqui está o resto da letra:
No music,
Sem música,
And I could talk about anything,
E eu poderia falar sobre qualquer coisa,
Whether or not it's worth while,
Se vale a pena ou não,
Is based on who's listening,
É baseado em quem está ouvindo,
Most of us listen if it's,
A maioria de nós ouve se for,
Something we can relate to,
Algo com o qual podemos nos identificar,
All of us relate,
Todos nós nos relacionamos,
If it's something we've just been through,
Se for algo que acabamos de passar,
Take it for granted,
Tome isso como certo,
Trust is damaged and now we panic,
A confiança está danificada e agora entramos em pânico,
Living empty-handed,
Vivendo de mãos vazias,
Living lives like we can't manage, I can't feel you,
Vivendo vidas como se não pudéssemos administrar, não consigo sentir você,
But still know where home is feeling like Jonah did,
Mas ainda sei onde é o lar, como Jonah fez,
Almost dropped the bat like every base was fully loaded.
Quase deixei cair o taco como se todas as bases estivessem totalmente carregadas.
So be concerned.
Então fique preocupado.
I am disappearing,
Estou desaparecendo,
Inside my bird's eye theories,
Dentro das minhas teorias panorâmicas,
I try to say goodbye, defy, and deny,
Tento dizer adeus, desafiar e negar,
What it is I'm fearing,
O que estou temendo,
Clearly I am dying, dearly I am writing,
É claro que estou morrendo, querido, estou escrevendo,
Merely testifying, that the test to fly requires I,
Apenas testemunhando que o teste para voar exige que eu,
Pass the test with colors flying,
Passe no teste com as cores voando,
I don't believe you most the time,
Eu não acredito em você na maioria das vezes,
I'm lying 'cause I say I am fine,
Estou mentindo porque digo que estou bem,
You are the pearl, I am the swine,
Você é a pérola, eu sou o porco,
So break my life and take this rhyme,
Então quebre minha vida e pegue essa rima,
I'm so sorry but I do believe,
Sinto muito, mas eu acredito,
That all my bridges, I have burned,
Que todas as minhas pontes eu queimei,
And I've earned a policy of no return,
E ganhei uma política sem retorno,
So be concerned.
Então fique preocupado.