Be Concerned Testo Traduzione Italiana

Be Concerned -- Twenty One Pilots
Preoccupatevi: ventuno piloti
when there's a D, and a D# when there's a C.
quando c'è un Re, e un Re# quando c'è un Do.
This song, like most electronica, is the same thing repeated throughout, so once you get
Questa canzone, come la maggior parte della musica elettronica, è la stessa cosa ripetuta ovunque, quindi una volta ottenuta
the basic idea it should be rather easy.
l'idea di base dovrebbe essere piuttosto semplice.
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
Where'd you go, huh? They all think I know you,
Dove sei andato, eh? Tutti pensano che ti conosca,
It's so hard to motivate, Me to devote a,
È così difficile motivarmi a dedicare un
Single inch of me to, Something I can't see I,
Un solo centimetro di me, qualcosa che non riesco a vedere,
Don't mean to pry but why, Would you even make the eyes?
Non intendo curiosare, ma perché, faresti anche gli occhi?
I don't believe my ears and I'm scared of my own head,
Non credo alle mie orecchie e ho paura della mia stessa testa,
I will deny you for years then I'll make you raise me from the dead,
Ti rinnegherò per anni poi mi farò risorgere dai morti,
And if I said that I would live for you, for nothing in return,
E se dicessi che vivrò per te, senza nulla in cambio,
Well I'm sorry Mr. Gullible, but lying's all I've learned,
Beh, mi dispiace signor Credulone, ma mentire è tutto ciò che ho imparato,
So be concerned.
Quindi preoccupati.
So be concerned.
Quindi preoccupati.
And the rest follows that same pattern using the same chords. Here are the rest of the lyrics:
E il resto segue lo stesso schema usando gli stessi accordi. Ecco il resto dei testi:
No music,
Niente musica,
And I could talk about anything,
E potrei parlare di qualsiasi cosa,
Whether or not it's worth while,
Che ne valga la pena o meno,
Is based on who's listening,
Si basa su chi sta ascoltando,
Most of us listen if it's,
La maggior parte di noi ascolta se è così
Something we can relate to,
Qualcosa a cui possiamo relazionarci,
All of us relate,
Tutti noi ci relazioniamo,
If it's something we've just been through,
Se è qualcosa che abbiamo appena passato,
Take it for granted,
Datelo per scontato,
Trust is damaged and now we panic,
La fiducia è danneggiata e ora siamo nel panico
Living empty-handed,
Vivere a mani vuote,
Living lives like we can't manage, I can't feel you,
Vivere vite come se non potessimo gestirle, non riesco a sentirti,
But still know where home is feeling like Jonah did,
Ma so ancora dove mi sento a casa come faceva Jonah,
Almost dropped the bat like every base was fully loaded.
Ho quasi lasciato cadere la mazza come se ogni base fosse completamente carica.
So be concerned.
Quindi preoccupati.
I am disappearing,
sto scomparendo
Inside my bird's eye theories,
Dentro le mie teorie a volo d'uccello,
I try to say goodbye, defy, and deny,
Provo a dire addio, sfidare e negare,
What it is I'm fearing,
Di cosa ho paura?
Clearly I am dying, dearly I am writing,
Chiaramente sto morendo, caro scrivo,
Merely testifying, that the test to fly requires I,
Semplicemente testimoniando che la prova per volare richiede che io,
Pass the test with colors flying,
Supera il test a pieni voti,
I don't believe you most the time,
Non ti credo per la maggior parte del tempo,
I'm lying 'cause I say I am fine,
Sto mentendo perché dico che sto bene,
You are the pearl, I am the swine,
Tu sei la perla, io sono il maiale,
So break my life and take this rhyme,
Quindi spezzami la vita e prendi questa rima
I'm so sorry but I do believe,
Mi dispiace tanto ma ci credo
That all my bridges, I have burned,
Che tutti i miei ponti li ho bruciati,
And I've earned a policy of no return,
E mi sono guadagnato una politica di non ritorno,
So be concerned.
Quindi preoccupati.