March to the Sea Letra Traducción al Español

March to the sea by twenty one pilots
Marcha hacia el mar por veintiún pilotos
Chord progression: G C Em D
Progresión de acordes: G C Em D
(If you play it w/ capo on the 3rd it sounds better w/ the progression: E, A, C#m, B)
(Si lo tocas con capo el 3, suena mejor con la progresión: E, A, C#m, B)
There's miles of land in front of us.
Hay kilómetros de tierra frente a nosotros.
And we're dying with every step we take.
Y estamos muriendo con cada paso que damos.
We're dying with every breath we make.
Estamos muriendo con cada respiración que hacemos.
And I'll fall in line.
Y me alinearé.
The stranger's back is all I see.
La espalda del extraño es todo lo que veo.
He's only a few feet in front of me.
Está sólo unos metros delante de mí.
And I'll look left and right sometimes,
Y a veces miro a izquierda y derecha,
But I'll fall in line.
Pero me alinearé.
No one looks up anymore,
Ya nadie mira hacia arriba
Cause you might get a rain drop in your eye.
Porque es posible que te entre una gota de lluvia en el ojo.
And heaven forbid they see you cry,
Y Dios no quiera que te vean llorar,
As we fall in line.
Mientras nos alineamos.
And about this time of every year,
Y en esta época de cada año,
The line will go to the ocean pier
La línea irá al muelle del océano.
And walk right off into the sea.
Y camina directamente hacia el mar.
And then we fall asleep.
Y luego nos quedamos dormidos.
And as we near the end of land,
Y a medida que nos acercamos al fin de la tierra,
And our ocean graves are just beyond the sand.
Y nuestras tumbas oceánicas están más allá de la arena.
I ask myself the question, "Why... I fall in line?"
Me hago la pregunta: "¿Por qué... me alineo?"
Then out of the corner of my eye,
Luego, por el rabillo del ojo,
I see a spaceship in the sky
Veo una nave espacial en el cielo
and hear a voice inside my head.
y escucho una voz dentro de mi cabeza.
"Follow me instead."
"Sígueme en su lugar."
"Follow me instead."
"Sígueme en su lugar."
"Follow me."
"Sígueme."
Then the wages of war will start
Entonces comenzarán los salarios de la guerra.
Inside my head with my counterparts.
Dentro de mi cabeza con mis homólogos.
And the emotionless marchers will chant the phrase,
Y los manifestantes sin emociones cantarán la frase,
"This line's the only way."
"Esta línea es la única manera".
And then I start down the sand.
Y luego empiezo a bajar por la arena.
My eyes are focused on the end of land.
Mis ojos están enfocados en el fin de la tierra.
But again the voice inside my head says,
Pero nuevamente la voz dentro de mi cabeza dice:
"Follow me instead."
"Sígueme en su lugar."
"Follow me instead."
"Sígueme en su lugar."
"Follow me."
"Sígueme."
"Follow me instead." (5x)
"Sígueme en su lugar." (5x)
Take me up, Seal the door.
Llévame arriba, sella la puerta.
I don't wanna march here anymore.
Ya no quiero marchar aquí.
I realize that this line is dead.
Me doy cuenta de que esta línea está muerta.
So I'll follow you instead.
Así que te seguiré a ti.
So then you put me back in my place,
Entonces me pones de nuevo en mi lugar,
So I might start another day.
Entonces podría empezar otro día.
And once again I will be,
Y una vez más estaré,
In a march to the sea. (Hold D)
En una marcha hacia el mar. (Mantenga presionado)
Enjoy & Stay strong.
Disfruta y mantente fuerte.