Scraping Up the Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Scraping Up The Pieces
المسار: تجريف القطع
Year: 2013
السنة: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
البريد الإلكتروني: Fattyratty@live.co.uk
Very basic chords just to get it started and for something to work from.
الحبال الأساسية جدًا فقط للبدء بها وللعمل من خلالها.
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
I don't have no ring
ليس لدي أي خاتم
But I can steal one on the way
ولكن يمكنني سرقة واحدة في الطريق
I'll be making good on all the promises I've made,
سأفي بكل الوعود التي قطعتها
I never had much money, but I got a little saved.
لم يكن لدي الكثير من المال قط، لكني ادخرت القليل.
Baby leave the light on, I'll be coming over late.
عزيزتي، اتركي الضوء مضاءً، سأأتي متأخراً.
A face just like an angel, there's a lion in your eyes
وجه مثل الملاك، هناك أسد في عينيك
You could tempt the devil, and I wouldn't be surprised.
يمكنك إغراء الشيطان، ولن أتفاجأ.
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
أنت تؤمن بالأشباح، أنت الفتاة التي أحبها أكثر،
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
كان بإمكانك الحصول على الرجل الأفضل، لكني الشخص الذي اخترته.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
لذا عندما أقول أنني أحتاجك، ولن أتوقف أبدًا
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
صدقني لأنني أعني ذلك من أعماق قلبي
But don't you ever doubt I will give it all I got,
لكن لا تشك أبدًا في أنني سأعطي كل ما أملك،
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
سأقوم بكشط القطع من أعماق قلبي.
You're staring at it differently out in the light of day
أنت تحدق به بشكل مختلف في ضوء النهار
I may have missed the party, but there's flowers on the way.
ربما فاتني الحفل، لكن هناك زهور في الطريق.
You say, "no one needs to save you, and no one ever should"
أنت تقول: "لا يحتاج أحد إلى إنقاذك، ولا ينبغي لأحد أن ينقذك أبدًا"
Pull yourself together boy, it'll only do you good.
اجمع قواك يا فتى، فهذا لن يفيدك إلا.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
لذا عندما أقول أنني أحتاجك، ولن أتوقف أبدًا
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
صدقني لأنني أعني ذلك من أعماق قلبي
But don't you ever doubt I will give it all I got,
لكن لا تشك أبدًا في أنني سأعطي كل ما أملك،
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
سأقوم بكشط القطع من أعماق قلبي.
I could be delivered, I could go to rest on high.
يمكن أن أخلص، أستطيع أن أذهب للراحة في الأعلى.
Up in paradise forever, in the gold and shining sky.
في الجنة إلى الأبد، في السماء الذهبية والمشرقة.
It couldn't feel much different, then the years I had alive.
لم يكن الأمر مختلفًا كثيرًا عن السنوات التي أمضيتها على قيد الحياة.
Staring up into the heavens, with you lying by my side.
أحدق في السماء وأنت مستلقي بجانبي.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
لذا عندما أقول أنني أحتاجك، ولن أتوقف أبدًا
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
صدقني لأنني أعني ذلك من أعماق قلبي
But don't you ever doubt I will give it all I got,
لكن لا تشك أبدًا في أنني سأعطي كل ما أملك،
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart
سأقوم بكشط القطع من أعماق قلبي
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
أنت تؤمن بالأشباح، أنت الفتاة التي أحبها أكثر،
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
كان بإمكانك الحصول على الرجل الأفضل، لكني الشخص الذي اخترته.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
لذا عندما أقول أنني أحتاجك، ولن أتوقف أبدًا
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
صدقني لأنني أعني ذلك من أعماق قلبي
But don't you ever doubt I will give it all I got,
لكن لا تشك أبدًا في أنني سأعطي كل ما أملك،
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart x 4
سأقوم بكشط القطع من أسفل قلبي × 4