Scraping Up the Pieces Текст Песни Перевод на Русский

Track: Scraping Up The Pieces
Трек: Scraping Up The Pieces
Year: 2013
Год: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
Электронная почта: fatratty@live.co.uk
Very basic chords just to get it started and for something to work from.
Очень простые аккорды, просто для начала и для того, чтобы с чего-то поработать.
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
I don't have no ring
у меня нет кольца
But I can steal one on the way
Но я могу украсть один по дороге
I'll be making good on all the promises I've made,
Я выполню все свои обещания,
I never had much money, but I got a little saved.
У меня никогда не было много денег, но я немного накопил.
Baby leave the light on, I'll be coming over late.
Детка, оставь свет включенным, я приду поздно.
A face just like an angel, there's a lion in your eyes
Лицо как у ангела, в твоих глазах лев
You could tempt the devil, and I wouldn't be surprised.
Вы можете искусить дьявола, и я не удивлюсь.
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Ты веришь в призраков, ты девушка, которую я люблю больше всего,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
У тебя мог быть мужчина получше, но ты выбрал именно меня.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Поэтому, когда я говорю, что ты мне нужен, и я никогда не остановлюсь
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Поверьте мне, потому что я говорю это от всего сердца
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Но даже не сомневайся, что я отдам все, что у меня есть,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Я буду собирать осколки из глубины своего сердца.
You're staring at it differently out in the light of day
Ты смотришь на это по-другому при свете дня
I may have missed the party, but there's flowers on the way.
Возможно, я пропустил вечеринку, но мне по пути цветы.
You say, "no one needs to save you, and no one ever should"
Вы говорите: «Никто не должен тебя спасать и никогда не должен»
Pull yourself together boy, it'll only do you good.
Соберись, мальчик, это пойдет тебе только на пользу.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Поэтому, когда я говорю, что ты мне нужен, и я никогда не остановлюсь
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Поверьте мне, потому что я говорю это от всего сердца
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Но даже не сомневайся, что я отдам все, что у меня есть,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Я буду собирать осколки из глубины своего сердца.
I could be delivered, I could go to rest on high.
Я мог бы быть освобожден, я мог бы отправиться отдохнуть на небесах.
Up in paradise forever, in the gold and shining sky.
Навеки в раю, в золотом и сияющем небе.
It couldn't feel much different, then the years I had alive.
Это не могло сильно отличаться от тех лет, которые я прожил.
Staring up into the heavens, with you lying by my side.
Смотрю в небо, а ты лежишь рядом со мной.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Поэтому, когда я говорю, что ты мне нужен, и я никогда не остановлюсь
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Поверьте мне, потому что я говорю это от всего сердца
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Но даже не сомневайся, что я отдам все, что у меня есть,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart
Я буду собирать осколки из глубины своего сердца
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Ты веришь в призраков, ты девушка, которую я люблю больше всего,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
У тебя мог быть мужчина получше, но ты выбрал именно меня.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Поэтому, когда я говорю, что ты мне нужен, и я никогда не остановлюсь
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Поверьте мне, потому что я говорю это от всего сердца
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Но даже не сомневайся, что я отдам все, что у меня есть,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart x 4
Я буду собирать осколки из глубины своего сердца х 4