Scraping Up the Pieces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: Scraping Up The Pieces
Parça: Parçaları Kazımak
Year: 2013
Yıl: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
E-posta: fatratty@live.co.uk
Very basic chords just to get it started and for something to work from.
Sadece başlamak ve üzerinde çalışılacak bir şey için çok temel akorlar.
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
I don't have no ring
yüzüğüm yok
But I can steal one on the way
Ama yolda bir tane çalabilirim
I'll be making good on all the promises I've made,
Verdiğim tüm sözleri yerine getireceğim
I never had much money, but I got a little saved.
Hiçbir zaman fazla param olmadı ama biraz biriktirdim.
Baby leave the light on, I'll be coming over late.
Bebeğim ışığı açık bırak, geç geleceğim.
A face just like an angel, there's a lion in your eyes
Melek gibi bir yüz, gözlerinde aslan var
You could tempt the devil, and I wouldn't be surprised.
Şeytanı ayartabilirsin ve buna şaşırmam.
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Hayaletlere inanıyorsun, en çok sevdiğim kızsın
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Daha iyi bir adama sahip olabilirdin ama seçtiğin kişi benim.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Yani sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde ve asla durmayacağım
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
İnan bana çünkü bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ama sahip olduğum her şeyi vereceğimden asla şüphen olmasın.
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Kalbimin derinliklerindeki parçaları kazıyacağım.
You're staring at it differently out in the light of day
Gün ışığında ona farklı bakıyorsun
I may have missed the party, but there's flowers on the way.
Partiyi kaçırmış olabilirim ama yolda çiçekler var.
You say, "no one needs to save you, and no one ever should"
"Kimsenin seni kurtarmasına gerek yok ve kimse de kurtarmamalı" diyorsun
Pull yourself together boy, it'll only do you good.
Kendini toparla evlat, bunun sana yalnızca faydası olur.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Yani sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde ve asla durmayacağım
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
İnan bana çünkü bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ama sahip olduğum her şeyi vereceğimden asla şüphen olmasın.
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Kalbimin derinliklerindeki parçaları kazıyacağım.
I could be delivered, I could go to rest on high.
Kurtulabilirim, yükseklerde dinlenmeye gidebilirim.
Up in paradise forever, in the gold and shining sky.
Sonsuza kadar cennette, altın rengi ve parlak gökyüzünde.
It couldn't feel much different, then the years I had alive.
Yaşadığım yıllardan pek farklı hissettiremezdi.
Staring up into the heavens, with you lying by my side.
Sen yanımda yatarken, gökyüzüne bakıyorum.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Yani sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde ve asla durmayacağım
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
İnan bana çünkü bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ama sahip olduğum her şeyi vereceğimden asla şüphen olmasın.
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart
Kalbimin derinliklerindeki parçaları kazıyacağım
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Hayaletlere inanıyorsun, en çok sevdiğim kızsın
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Daha iyi bir adama sahip olabilirdin ama seçtiğin kişi benim.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Yani sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde ve asla durmayacağım
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
İnan bana çünkü bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ama sahip olduğum her şeyi vereceğimden asla şüphen olmasın.
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart x 4
Kalbimin derinliklerindeki parçaları kazıyacağım x 4