Scraping Up the Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Scraping Up The Pieces
Utwór: Scraping Up The Pieces
Year: 2013
Rok: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
E-mail: Fatratty@live.co.uk
Very basic chords just to get it started and for something to work from.
Bardzo podstawowe akordy na dobry początek i nad czymś do pracy.
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
I don't have no ring
Nie mam pierścionka
But I can steal one on the way
Ale mogę ukraść po drodze
I'll be making good on all the promises I've made,
Dotrzymam wszystkich obietnic, które złożyłem,
I never had much money, but I got a little saved.
Nigdy nie miałem dużo pieniędzy, ale trochę zaoszczędziłem.
Baby leave the light on, I'll be coming over late.
Kochanie, zostaw włączone światło, przyjdę późno.
A face just like an angel, there's a lion in your eyes
Twarz zupełnie jak anioł, w twoich oczach jest lew
You could tempt the devil, and I wouldn't be surprised.
Można kusić diabła i wcale bym się nie zdziwił.
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Wierzysz w duchy, jesteś dziewczyną, którą kocham najbardziej,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Mogłaś mieć lepszego mężczyznę, ale to mnie wybrałaś.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Więc kiedy mówię, że cię potrzebuję, i nigdy nie przestanę
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Uwierz mi, bo mówię to z głębi serca
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ale nie wątp nigdy, że dam z siebie wszystko, co mam,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Będę zeskrobywać kawałki z dna mojego serca.
You're staring at it differently out in the light of day
W świetle dnia patrzysz na to inaczej
I may have missed the party, but there's flowers on the way.
Może przegapiłam imprezę, ale kwiaty są po drodze.
You say, "no one needs to save you, and no one ever should"
Mówisz: „Nikt nie musi cię ratować i nikt nie powinien”
Pull yourself together boy, it'll only do you good.
Weź się w garść chłopcze, to tylko dobrze ci zrobi.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Więc kiedy mówię, że cię potrzebuję, i nigdy nie przestanę
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Uwierz mi, bo mówię to z głębi serca
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ale nie wątp nigdy, że dam z siebie wszystko, co mam,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Będę zeskrobywać kawałki z dna mojego serca.
I could be delivered, I could go to rest on high.
Mógłbym zostać wybawiony, mógłbym odpocząć na wysokościach.
Up in paradise forever, in the gold and shining sky.
W raju na zawsze, na złotym i lśniącym niebie.
It couldn't feel much different, then the years I had alive.
Nie czułem się znacznie inaczej niż te lata, które przeżyłem.
Staring up into the heavens, with you lying by my side.
Wpatrując się w niebo, z tobą leżącą u mego boku.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Więc kiedy mówię, że cię potrzebuję, i nigdy nie przestanę
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Uwierz mi, bo mówię to z głębi serca
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ale nie wątp nigdy, że dam z siebie wszystko, co mam,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart
Będę zeskrobywać kawałki z dna mojego serca
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Wierzysz w duchy, jesteś dziewczyną, którą kocham najbardziej,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Mogłaś mieć lepszego mężczyznę, ale to mnie wybrałaś.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Więc kiedy mówię, że cię potrzebuję, i nigdy nie przestanę
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Uwierz mi, bo mówię to z głębi serca
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Ale nie wątp nigdy, że dam z siebie wszystko, co mam,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart x 4
Będę zeskrobywać kawałki z dna mojego serca x 4