Scraping Up the Pieces Letras Tradução em Português

Track: Scraping Up The Pieces
Faixa: Raspando os Pedaços
Year: 2013
Ano: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
E-mail: fatratty@live.co.uk
Very basic chords just to get it started and for something to work from.
Acordes muito básicos apenas para começar e para algo a partir do qual trabalhar.
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
I don't have no ring
Eu não tenho nenhum anel
But I can steal one on the way
Mas posso roubar um no caminho
I'll be making good on all the promises I've made,
Cumprirei todas as promessas que fiz,
I never had much money, but I got a little saved.
Nunca tive muito dinheiro, mas economizei um pouco.
Baby leave the light on, I'll be coming over late.
Querida, deixe a luz acesa, chegarei tarde.
A face just like an angel, there's a lion in your eyes
Um rosto como um anjo, há um leão em seus olhos
You could tempt the devil, and I wouldn't be surprised.
Você poderia tentar o diabo e eu não ficaria surpreso.
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Você acredita em fantasmas, você é a garota que eu mais amo,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Você poderia ter tido o melhor homem, mas fui eu quem você escolheu.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Então, quando eu digo que preciso de você e nunca vou parar
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Acredite em mim porque eu falo sério do fundo do meu coração
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Mas nunca duvide que darei tudo o que tenho,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Estarei raspando os pedaços do fundo do meu coração.
You're staring at it differently out in the light of day
Você está olhando para isso de forma diferente à luz do dia
I may have missed the party, but there's flowers on the way.
Posso ter perdido a festa, mas há flores a caminho.
You say, "no one needs to save you, and no one ever should"
Você diz: "ninguém precisa salvá-lo, e ninguém deveria"
Pull yourself together boy, it'll only do you good.
Controle-se garoto, isso só vai te fazer bem.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Então, quando eu digo que preciso de você e nunca vou parar
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Acredite em mim porque eu falo sério do fundo do meu coração
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Mas nunca duvide que darei tudo o que tenho,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
Estarei raspando os pedaços do fundo do meu coração.
I could be delivered, I could go to rest on high.
Eu poderia ser libertado, poderia descansar nas alturas.
Up in paradise forever, in the gold and shining sky.
No paraíso para sempre, no céu dourado e brilhante.
It couldn't feel much different, then the years I had alive.
Não poderia parecer muito diferente dos anos que vivi.
Staring up into the heavens, with you lying by my side.
Olhando para o céu, com você deitado ao meu lado.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Então, quando eu digo que preciso de você e nunca vou parar
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Acredite em mim porque eu falo sério do fundo do meu coração
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Mas nunca duvide que darei tudo o que tenho,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart
Estarei raspando os pedaços do fundo do meu coração
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Você acredita em fantasmas, você é a garota que eu mais amo,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Você poderia ter tido o melhor homem, mas fui eu quem você escolheu.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Então, quando eu digo que preciso de você e nunca vou parar
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Acredite em mim porque eu falo sério do fundo do meu coração
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Mas nunca duvide que darei tudo o que tenho,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart x 4
Estarei raspando os pedaços do fundo do meu coração x 4