Scraping Up the Pieces Versuri Traducere în Română

Track: Scraping Up The Pieces
Piesa: Scraping Up The Pieces
Year: 2013
Anul: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
E-mail: fattyratty@live.co.uk
Very basic chords just to get it started and for something to work from.
Acorduri foarte de bază doar pentru a începe și pentru a funcționa ceva.
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
https://www.youtube.com/watch'v=gEqq_wi4i9U
I don't have no ring
Nu am inel
But I can steal one on the way
Dar pot fura unul pe drum
I'll be making good on all the promises I've made,
Voi îndeplini toate promisiunile pe care le-am făcut,
I never had much money, but I got a little saved.
Nu am avut niciodată mulți bani, dar m-am economisit puțin.
Baby leave the light on, I'll be coming over late.
Iubito, lasă lumina aprinsă, vin târziu.
A face just like an angel, there's a lion in your eyes
O față la fel ca un înger, există un leu în ochii tăi
You could tempt the devil, and I wouldn't be surprised.
Ai putea să-l ispitești pe diavol și n-aș fi surprins.
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Crezi în fantome, ești fata pe care o iubesc cel mai mult,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Ai fi putut avea un bărbat mai bun, dar eu sunt cel pe care l-ai ales.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Deci, când spun că am nevoie de tine și nu mă voi opri niciodată
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Crede-mă pentru că vreau să spun asta din adâncul inimii mele
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Dar să nu te îndoiești vreodată că voi da tot ce am,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
O să răzuiesc bucățile din adâncul inimii mele.
You're staring at it differently out in the light of day
Îl privești diferit în lumina zilei
I may have missed the party, but there's flowers on the way.
Poate că am ratat petrecerea, dar sunt flori pe drum.
You say, "no one needs to save you, and no one ever should"
Tu spui: „nimeni nu trebuie să te salveze și nimeni nu ar trebui să te salveze vreodată”
Pull yourself together boy, it'll only do you good.
Trage-te, băiete, doar îți va face bine.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Deci, când spun că am nevoie de tine și nu mă voi opri niciodată
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Crede-mă pentru că vreau să spun asta din adâncul inimii mele
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Dar să nu te îndoiești vreodată că voi da tot ce am,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart.
O să răzuiesc bucățile din adâncul inimii mele.
I could be delivered, I could go to rest on high.
Aș putea fi livrat, aș putea merge să mă odihnesc în sus.
Up in paradise forever, in the gold and shining sky.
Sus în paradis pentru totdeauna, pe aurul și pe cerul strălucitor.
It couldn't feel much different, then the years I had alive.
Nu se putea simți mult diferit de anii pe care i-am avut în viață.
Staring up into the heavens, with you lying by my side.
Privind în ceruri, cu tine întins lângă mine.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Deci, când spun că am nevoie de tine și nu mă voi opri niciodată
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Crede-mă pentru că vreau să spun asta din adâncul inimii mele
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Dar să nu te îndoiești vreodată că voi da tot ce am,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart
O să răzuiesc bucățile din adâncul inimii mele
You believe in ghosts, you're the girl I love the most,
Crezi în fantome, ești fata pe care o iubesc cel mai mult,
You could've had the better man, but I'm the one you chose.
Ai fi putut avea un bărbat mai bun, dar eu sunt cel pe care l-ai ales.
So when I say I need you, and I'm never gonna stop
Deci, când spun că am nevoie de tine și nu mă voi opri niciodată
Believe me cause I mean it from the bottom of my heart
Crede-mă pentru că vreau să spun asta din adâncul inimii mele
But don't you ever doubt I will give it all I got,
Dar să nu te îndoiești vreodată că voi da tot ce am,
I'll be scraping up the pieces from the bottom of my heart x 4
O să răzuiesc bucățile din fundul inimii mele x 4