Fail Hard to Regain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The intro and the last two lines of each verse are palm muted.
Intro i dwie ostatnie linijki każdego wersu są wyciszone dłonią.
Well once I knew a railway girl
Cóż, kiedyś poznałem dziewczynę z kolei
Her age was seventeen
Miała siedemnaście lat
I gave her all I had to give
Dałem jej wszystko, co mogłem dać
But the baggage of my dreams
Ale bagaż moich marzeń
Stole me from the games we played
Ukradł mnie z gier, w które graliśmy
Scorned me for my mast
Pogardzał mną za mój maszt
And if she's gone she lingers on
A jeśli odeszła, pozostanie
I beg you please don't ask
Błagam, nie pytaj
T'was on her dark March evening
To było w jej ciemny marcowy wieczór
Southbound I did ride
Jeździłem na południe
My head was out the window
Moja głowa była za oknem
When I found her at my side
Kiedy znalazłem ją u mojego boku
Asked where I was going to
Zapytany, dokąd idę
I told but where I came
Powiedziałem, ale skąd przyszedłem
For the jails in which I've done my time
Za więzienia, w których spędziłem swój czas
I fail hard to regain
Trudno mi to odzyskać
Dark girl, dark girl it kills me so
Ciemna dziewczyna, ciemna dziewczyna, to mnie dobija
To watch you so afraid
Patrzeć na ciebie tak przestraszonego
You know that you've been real to those
Wiesz, że byłeś dla nich prawdziwy
When realness should be feigned
Kiedy należy udawać rzeczywistość
Her eyes gone wide, "Alive," she cried
Jej oczy rozszerzyły się. „Żyje” – zawołała
Does pleasure ever last?
Czy przyjemność kiedykolwiek trwa?
We live to see, but patiently
Żyjemy, żeby zobaczyć, ale cierpliwie
I beg you please don't ask
Błagam, nie pytaj
She took me in despite my sins
Przyjęła mnie pomimo moich grzechów
Fed me tea and such
Nakarmił mnie herbatą i tak dalej
And as she fell just like a child
A gdy upadła jak dziecko
I crumbled 'neath her touch
Rozpadłam się pod jej dotykiem
I held my breath in fear to weep
Wstrzymałam oddech ze strachu, że zapłaczę
For the fragments of my brain
Za fragmenty mojego mózgu
See each day's but a moment that
Zobacz każdy dzień tylko przez chwilę
I fail hard to regain
Trudno mi to odzyskać
But as it goes the people it throws
Ale jak to idzie, ludzie rzuca
Our values to the street
Nasze wartości na ulicę
Whole world came and saint's gaze
Przyszedł cały świat i spojrzenie świętego
Impatience in his feet
Niecierpliwość w nogach
And captives of this paltry trade
I jeńcy tego nędznego handlu
We curse our mortal past
Przeklinamy naszą śmiertelną przeszłość
Forgive us though we all must go
Przebacz nam, chociaż wszyscy musimy iść
And where to please don't ask
I gdzie proszę nie pytać
repear chords for last verse without lyrics
powtarzaj akordy ostatniej zwrotki bez tekstu
last verse palm muted
ostatni werset wyciszony
And now I am a misspent man
A teraz jestem zmarnowanym człowiekiem
Who knows not where he's been
Kto nie wie, gdzie był
And though so sapped with suffering
I choć tak przesiąknięty cierpieniem
The worst is yet unseen
Najgorsze jest jeszcze niewidoczne
Renounce myself for further wealth
Wyrzekam się siebie dla dalszego bogactwa
I take each breath in vain
Biorę każdy oddech na próżno
Still haunted by that railway girl
Wciąż prześladuje mnie ta dziewczyna z kolei
I fail hard to regain
Trudno mi to odzyskać
(palm muted)
(dłoń wyciszona)