Fail Hard to Regain Текст Песни Перевод на Русский

The intro and the last two lines of each verse are palm muted.
Вступление и последние две строчки каждого куплета приглушены ладонью.
Well once I knew a railway girl
Ну, когда-то я знал девушку-железнодорожницу
Her age was seventeen
Ей было семнадцать лет
I gave her all I had to give
Я дал ей все, что должен был дать
But the baggage of my dreams
Но багаж моей мечты
Stole me from the games we played
Украл меня из игр, в которые мы играли
Scorned me for my mast
Презирал меня за мою мачту
And if she's gone she lingers on
И если она ушла, она задержится
I beg you please don't ask
Я прошу тебя, пожалуйста, не спрашивай
T'was on her dark March evening
Это было в ее темный мартовский вечер
Southbound I did ride
На юг я ехал
My head was out the window
Моя голова была в окне
When I found her at my side
Когда я нашел ее рядом со мной
Asked where I was going to
Спросил, куда я собираюсь
I told but where I came
Я сказал, но куда я пришел
For the jails in which I've done my time
Для тюрем, в которых я отсидел время
I fail hard to regain
Мне трудно восстановить
Dark girl, dark girl it kills me so
Темная девочка, темная девочка, это меня так убивает.
To watch you so afraid
Смотреть, как ты так боишься
You know that you've been real to those
Ты знаешь, что ты был искренен с теми
When realness should be feigned
Когда реальность должна быть притворной
Her eyes gone wide, "Alive," she cried
Ее глаза расширились. «Живая», - закричала она.
Does pleasure ever last?
Всегда ли удовольствие длится долго?
We live to see, but patiently
Мы живем, чтобы увидеть, но терпеливо
I beg you please don't ask
Я прошу тебя, пожалуйста, не спрашивай
She took me in despite my sins
Она приняла меня, несмотря на мои грехи
Fed me tea and such
Накормил меня чаем и все такое
And as she fell just like a child
И когда она упала, как ребенок
I crumbled 'neath her touch
Я рассыпался под ее прикосновением
I held my breath in fear to weep
Я затаил дыхание, боясь заплакать
For the fragments of my brain
Для фрагментов моего мозга
See each day's but a moment that
Смотрите каждый день, но момент, который
I fail hard to regain
Мне трудно восстановить
But as it goes the people it throws
Но по ходу дела люди, которых он бросает
Our values to the street
Наши ценности на улице
Whole world came and saint's gaze
Весь мир пришел и взгляд святого
Impatience in his feet
Нетерпение в ногах
And captives of this paltry trade
И пленники этой ничтожной торговли
We curse our mortal past
Мы проклинаем наше смертное прошлое
Forgive us though we all must go
Простите нас, хотя нам всем пора идти.
And where to please don't ask
И куда, пожалуйста, не спрашивайте
repear chords for last verse without lyrics
повторить аккорды последнего куплета без текста
last verse palm muted
последний куплет ладонью приглушен
And now I am a misspent man
И теперь я растраченный человек
Who knows not where he's been
Кто не знает, где он был
And though so sapped with suffering
И хотя так измучен страданиями
The worst is yet unseen
Самое худшее еще не видно
Renounce myself for further wealth
Откажись от себя ради дальнейшего богатства
I take each breath in vain
Я делаю каждый вздох напрасно
Still haunted by that railway girl
Все еще преследуется этой железнодорожной девушкой
I fail hard to regain
Мне трудно восстановить
(palm muted)
(ладонь приглушена)