Reflections of the Marionette كلمات أغنية ترجمة عربية

The last two lines of the 3 verse are missing, I don't really under stand them cause I'm
السطران الأخيران من الآية الثالثة مفقودان، وأنا لا أفهمهما حقًا لأنني كذلك
but the chords are E and B, thats why the last chorus starts with B
لكن الأوتار هي E و B، ولهذا السبب تبدأ الجوقة الأخيرة بالحرف B
Reflections of the Marionette (Two Gallants)
تأملات الدمية المتحركة (اثنين من الشجاعة)
Intro: 2x F#m A E B
المقدمة: 2x F#m AE B
call the dogs and sound the horns
نداء الكلاب ونطلق الأبواق
the city key of where i??s born
مفتاح المدينة حيث ولدت
has been stolen by someone I thought I knew
لقد سرقها شخص اعتقدت أنني أعرفه
she blew in with some angel dust
انفجرت مع بعض الغبار الملائكي
and I hope she??s gone by the time this song is through
وآمل أن تكون قد رحلت بحلول الوقت الذي تنتهي فيه هذه الأغنية
but out among the passers by she wets her lips sweats her eyes
لكنها في الخارج بين المارة تبلل شفتيها وتعرق عينيها
baits her tongue with pity for her prey
تطعم لسانها شفقة على فريستها
she transcends the avenue while she smiles at me she winks to you
إنها تتجاوز الطريق بينما تبتسم لي وتغمز لك
I guess I??ll take my place in yesterday
أعتقد أنني سأأخذ مكاني بالأمس
Refrain:
الامتناع:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
وعزيزتي لا أستطيع الانتظار حتى تغادر هذه المدينة
you just got here too late and no one wants you ??round
لقد وصلت إلى هنا متأخرًا جدًا ولا أحد يريدك على الإطلاق
with one foot on my back and the other on the rail
بقدم واحدة على ظهري والأخرى على السكة
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
لا أريد أن أراك تسقط، أريد فقط أن أراك تفشل
well the night is sweet the night??s divine
حسنًا، الليل جميل، الليل إلهي
it stains your teeth with blood red wine
إنه يلطخ أسنانك بالنبيذ الأحمر الدموي
and leaves you lying in your enemy??s arms
ويتركك ملقى في أذرع عدوك
and while you mumble down the hall
وبينما تتمتم في القاعة
something ??bout a skin made wall
شيء ما حول جدار مصنوع من الجلد
you find you??re just a sucker for her charms
تجد أنك مجرد مصاصة لسحرها
??cause the vanity that cakes her face sucks you into death??s embrace
"لأن الغرور الذي يكسو وجهها يمتصك إلى حضن الموت".
you feel your sense of self just fade away
تشعر أن إحساسك بالذات يتلاشى
see you??re just a one man show and once you??re done its time to go
أراك مجرد عرض رجل واحد وبمجرد الانتهاء من ذلك، حان وقت المغادرة
hear some restless footsteps down the way
سماع بعض الخطوات المضطربة على الطريق
Refrain:
الامتناع:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
وعزيزتي لا أستطيع الانتظار حتى تغادر هذه المدينة
you just got here too late and no one wants you ??round
لقد وصلت إلى هنا متأخرًا جدًا ولا أحد يريدك على الإطلاق
with one foot on my back and the other on the rail
بقدم واحدة على ظهري والأخرى على السكة
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
لا أريد أن أراك تسقط، أريد فقط أن أراك تفشل
Bridge: E A E B 2x
الجسر: E A E B 2x
now the youth protests the failing light
الآن يحتج الشباب على الضوء الخافت
with his shirt sleeves rolled in the humid night
وأكمام قميصه ملفوفة في الليل الرطب
he wonders where it was that he went wrong
يتساءل أين أخطأ
and in denial while he ascends
وفي حالة إنكار أثناء صعوده
to her lofty room where all dreams end
إلى غرفتها النبيلة حيث تنتهي كل الأحلام
he watches while his footsteps lead him on
يراقب بينما تقوده خطواته
but his turn comes the next in line
لكن دوره يأتي في الصف التالي
the well worn steps he slowly climbs
الدرجات البالية التي يتسلقها ببطء
to find her lying meat-hooks on display
لتجد خطافات اللحوم الكاذبة معروضة
and in the streets the sirens sing
وفي الشوارع تغني صفارات الإنذار
what word they tell what news they bring
ما الكلمة التي يقولونها وما الأخبار التي يجلبونها
the puppet in his cuffs of string obeys
الدمية التي في أصفاده من الخيط تطيع
Refrain:
الامتناع:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
وعزيزتي لا أستطيع الانتظار حتى تغادر هذه المدينة
you just got here too late and no one wants you ??round
لقد وصلت إلى هنا متأخرًا جدًا ولا أحد يريدك على الإطلاق
with one foot on my back and the other on the rail
بقدم واحدة على ظهري والأخرى على السكة
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
لا أريد أن أراك تسقط، أريد فقط أن أراك تفشل
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
لا أريد أن أراك تسقط، أريد فقط أن أراك تفشل
Outro: E A E B A E
الخاتمة: E A E B A E