Reflections of the Marionette Letra Traducción al Español

The last two lines of the 3 verse are missing, I don't really under stand them cause I'm
Faltan las dos últimas líneas del tercer verso, realmente no las entiendo porque estoy
but the chords are E and B, thats why the last chorus starts with B
pero los acordes son mi y si, por eso el último estribillo empieza con si
Reflections of the Marionette (Two Gallants)
Reflejos de la Marioneta (Dos Galanes)
Intro: 2x F#m A E B
Introducción: 2x F#m La Mi Si
call the dogs and sound the horns
llama a los perros y toca las bocinas
the city key of where i??s born
la clave de la ciudad donde nací
has been stolen by someone I thought I knew
ha sido robado por alguien que creía conocer
she blew in with some angel dust
ella sopló con un poco de polvo de ángel
and I hope she??s gone by the time this song is through
Y espero que ella se haya ido cuando termine esta canción.
but out among the passers by she wets her lips sweats her eyes
pero entre los transeúntes se moja los labios, le sudan los ojos
baits her tongue with pity for her prey
Se muerde la lengua con lástima por su presa.
she transcends the avenue while she smiles at me she winks to you
ella trasciende la avenida mientras me sonríe te guiña un ojo
I guess I??ll take my place in yesterday
Supongo que ocuparé mi lugar ayer
Refrain:
Abstenerse:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
Y cariño, no puedo esperar a que te vayas de esta ciudad.
you just got here too late and no one wants you ??round
Llegaste demasiado tarde y nadie te quiere.
with one foot on my back and the other on the rail
con un pie en la espalda y el otro en la barandilla
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
No quiero verte caer, solo quiero verte fallar
well the night is sweet the night??s divine
Bueno, la noche es dulce, la noche es divina.
it stains your teeth with blood red wine
te mancha los dientes con vino rojo sangre
and leaves you lying in your enemy??s arms
y te deja tirado en los brazos de tu enemigo
and while you mumble down the hall
y mientras murmuras por el pasillo
something ??bout a skin made wall
Algo sobre una pared hecha de piel
you find you??re just a sucker for her charms
¿Encuentras que eres simplemente un tonto por sus encantos?
??cause the vanity that cakes her face sucks you into death??s embrace
Porque la vanidad que cubre su rostro te succiona hacia el abrazo de la muerte.
you feel your sense of self just fade away
Sientes que tu sentido de ti mismo simplemente se desvanece
see you??re just a one man show and once you??re done its time to go
¿Te veo? Eres solo un espectáculo de un solo hombre y una vez que hayas terminado, es hora de irse.
hear some restless footsteps down the way
Escucho unos pasos inquietos por el camino.
Refrain:
Abstenerse:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
Y cariño, no puedo esperar a que te vayas de esta ciudad.
you just got here too late and no one wants you ??round
Llegaste demasiado tarde y nadie te quiere.
with one foot on my back and the other on the rail
con un pie en la espalda y el otro en la barandilla
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
No quiero verte caer, solo quiero verte fallar
Bridge: E A E B 2x
Puente: E A E B 2x
now the youth protests the failing light
Ahora la juventud protesta por la luz fallida.
with his shirt sleeves rolled in the humid night
con las mangas de la camisa arremangadas en la noche húmeda
he wonders where it was that he went wrong
se pregunta dónde fue que salió mal
and in denial while he ascends
y en negación mientras asciende
to her lofty room where all dreams end
a su elevada habitación donde todos los sueños terminan
he watches while his footsteps lead him on
observa mientras sus pasos lo guían
but his turn comes the next in line
pero le llega el turno al siguiente en la fila
the well worn steps he slowly climbs
los desgastados escalones que sube lentamente
to find her lying meat-hooks on display
para encontrar sus ganchos de carne tendidos en exhibición
and in the streets the sirens sing
y en las calles cantan las sirenas
what word they tell what news they bring
que palabra dicen que noticias traen
the puppet in his cuffs of string obeys
el títere en sus esposas de hilo obedece
Refrain:
Abstenerse:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
Y cariño, no puedo esperar a que te vayas de esta ciudad.
you just got here too late and no one wants you ??round
Llegaste demasiado tarde y nadie te quiere.
with one foot on my back and the other on the rail
con un pie en la espalda y el otro en la barandilla
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
No quiero verte caer, solo quiero verte fallar
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
No quiero verte caer, solo quiero verte fallar
Outro: E A E B A E
Outro: E A E B A E