Reflections of the Marionette Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The last two lines of the 3 verse are missing, I don't really under stand them cause I'm
Brakuje dwóch ostatnich linijek tego 3 wersetu, naprawdę ich nie rozumiem, bo tak jest
but the chords are E and B, thats why the last chorus starts with B
ale akordy to E i B, dlatego ostatni refren zaczyna się od B
Reflections of the Marionette (Two Gallants)
Odbicia marionetki (Dwóch galantów)
Intro: 2x F#m A E B
Wprowadzenie: 2x F#m A E B
call the dogs and sound the horns
zawołajcie psy i zatrąbcie w rogi
the city key of where i??s born
klucz do miasta, w którym się urodziłem
has been stolen by someone I thought I knew
został skradziony przez osobę, którą myślałem, że znam
she blew in with some angel dust
wdmuchnęła do środka trochę anielskiego pyłu
and I hope she??s gone by the time this song is through
i mam nadzieję, że już jej nie będzie, kiedy skończy się ta piosenka
but out among the passers by she wets her lips sweats her eyes
ale wśród przechodniów zwilża wargi, poci oczy
baits her tongue with pity for her prey
gryzie język litością dla swojej ofiary
she transcends the avenue while she smiles at me she winks to you
ona przekracza aleję, uśmiechając się do mnie, mrugając do ciebie
I guess I??ll take my place in yesterday
Chyba zajmę moje miejsce wczoraj
Refrain:
Powstrzymaj się:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
i kochanie, nie mogę się doczekać, aż opuścisz to miasto
you just got here too late and no one wants you ??round
po prostu przybyłeś tu za późno i nikt cię nie chce
with one foot on my back and the other on the rail
z jedną nogą na plecach, a drugą na poręczy
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Nie chcę widzieć, jak upadasz. Chcę tylko widzieć, jak upadasz
well the night is sweet the night??s divine
cóż, noc jest słodka, noc jest boska
it stains your teeth with blood red wine
plami zęby krwistoczerwonym winem
and leaves you lying in your enemy??s arms
i pozostawia Cię leżącego w ramionach wroga
and while you mumble down the hall
i podczas gdy ty bełkotasz w korytarzu
something ??bout a skin made wall
coś na temat ściany wykonanej ze skóry
you find you??re just a sucker for her charms
okaże się, że jesteś po prostu frajerem jej wdzięków
??cause the vanity that cakes her face sucks you into death??s embrace
Bo próżność, która zasycha jej twarz, wciąga cię w objęcia śmierci
you feel your sense of self just fade away
czujesz, że twoje poczucie siebie po prostu zanika
see you??re just a one man show and once you??re done its time to go
do zobaczenia, to tylko jednoosobowy występ, a kiedy już skończycie, czas iść
hear some restless footsteps down the way
po drodze słychać niespokojne kroki
Refrain:
Powstrzymaj się:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
i kochanie, nie mogę się doczekać, aż opuścisz to miasto
you just got here too late and no one wants you ??round
po prostu przybyłeś tu za późno i nikt cię nie chce
with one foot on my back and the other on the rail
z jedną nogą na plecach, a drugą na poręczy
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Nie chcę widzieć, jak upadasz. Chcę tylko widzieć, jak upadasz
Bridge: E A E B 2x
Mostek: E A E B 2x
now the youth protests the failing light
teraz młodzież protestuje przeciwko gasnącemu światłu
with his shirt sleeves rolled in the humid night
z podwiniętymi rękawami koszuli w wilgotną noc
he wonders where it was that he went wrong
zastanawia się, gdzie popełnił błąd
and in denial while he ascends
i w zaprzeczeniu, gdy się wznosi
to her lofty room where all dreams end
do jej wysokiego pokoju, gdzie kończą się wszystkie sny
he watches while his footsteps lead him on
patrzy, jak jego kroki prowadzą go dalej
but his turn comes the next in line
ale jego kolej przychodzi następna w kolejce
the well worn steps he slowly climbs
po zniszczonych stopniach powoli się wspina
to find her lying meat-hooks on display
żeby znaleźć na wystawie jej leżące haczyki na mięso
and in the streets the sirens sing
a na ulicach śpiewają syreny
what word they tell what news they bring
jakie słowo podają, jakie wieści przynoszą
the puppet in his cuffs of string obeys
marionetka w kajdankach ze sznurka jest posłuszna
Refrain:
Powstrzymaj się:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
i kochanie, nie mogę się doczekać, aż opuścisz to miasto
you just got here too late and no one wants you ??round
po prostu przybyłeś tu za późno i nikt cię nie chce
with one foot on my back and the other on the rail
z jedną nogą na plecach, a drugą na poręczy
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Nie chcę widzieć, jak upadasz. Chcę tylko widzieć, jak upadasz
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Nie chcę widzieć, jak upadasz. Chcę tylko widzieć, jak upadasz
Outro: E A E B A E
Zakończenie: E A E B A E