Reflections of the Marionette Testo Traduzione Italiana

Due galanti - Riflessioni della marionetta

by Two Gallants

Two Gallants - Reflections of the Marionette testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Reflections of the Marionette - Two Gallants
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Two Gallants — Reflections of the Marionette

The last two lines of the 3 verse are missing, I don't really under stand them cause I'm
Mancano le ultime due righe della terza strofa, non le capisco davvero perché ci sto
but the chords are E and B, thats why the last chorus starts with B
ma gli accordi sono Mi e Si, ecco perché l'ultimo ritornello inizia con Si
Reflections of the Marionette (Two Gallants)
Riflessioni della marionetta (Due Galanti)
Intro: 2x F#m A E B
Introduzione: 2x Fa#m La Mi Si
call the dogs and sound the horns
chiama i cani e suona i corni
the city key of where i??s born
la chiave della città dove sono nato
has been stolen by someone I thought I knew
è stato rubato da qualcuno che credevo di conoscere
she blew in with some angel dust
ha soffiato dentro con un po' di polvere d'angelo
and I hope she??s gone by the time this song is through
e spero che se ne sia andata prima che questa canzone finisca
but out among the passers by she wets her lips sweats her eyes
ma fuori tra i passanti si bagna le labbra e suda gli occhi
baits her tongue with pity for her prey
stuzzica la sua lingua con pietà per la sua preda
she transcends the avenue while she smiles at me she winks to you
trascende il viale mentre mi sorride ti fa l'occhiolino
I guess I??ll take my place in yesterday
Immagino che prenderò il mio posto ieri
Refrain:
Astenersi:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
e tesoro, non vedo l'ora che tu lasci questa città
you just got here too late and no one wants you ??round
sei arrivato troppo tardi e nessuno ti vuole in giro
with one foot on my back and the other on the rail
con un piede sulla schiena e l'altro sulla ringhiera
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Non voglio vederti cadere, voglio solo vederti fallire
well the night is sweet the night??s divine
beh, la notte è dolce, la notte è divina
it stains your teeth with blood red wine
ti macchia i denti di vino rosso sangue
and leaves you lying in your enemy??s arms
e ti lascia giacere tra le braccia del tuo nemico
and while you mumble down the hall
e mentre borbotti in corridoio
something ??bout a skin made wall
qualcosa riguardo un muro fatto di pelle
you find you??re just a sucker for her charms
scopri di essere semplicemente un fanatico del suo fascino
??cause the vanity that cakes her face sucks you into death??s embrace
perché la vanità che le agghiaccia il viso ti risucchia nell'abbraccio della morte
you feel your sense of self just fade away
senti che il tuo senso di sé svanisce
see you??re just a one man show and once you??re done its time to go
vedo che sei solo un one man show e una volta che hai finito è ora di andare
hear some restless footsteps down the way
sentire alcuni passi irrequieti lungo la strada
Refrain:
Astenersi:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
e tesoro, non vedo l'ora che tu lasci questa città
you just got here too late and no one wants you ??round
sei arrivato troppo tardi e nessuno ti vuole in giro
with one foot on my back and the other on the rail
con un piede sulla schiena e l'altro sulla ringhiera
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Non voglio vederti cadere, voglio solo vederti fallire
Bridge: E A E B 2x
Ponte: E LA E B 2x
now the youth protests the failing light
ora i giovani protestano contro la luce morente
with his shirt sleeves rolled in the humid night
con le maniche della camicia arrotolate nella notte umida
he wonders where it was that he went wrong
si chiede dove abbia sbagliato
and in denial while he ascends
e nella negazione mentre ascende
to her lofty room where all dreams end
nella sua stanza alta dove tutti i sogni finiscono
he watches while his footsteps lead him on
osserva mentre i suoi passi lo portano avanti
but his turn comes the next in line
ma il suo turno arriva dopo
the well worn steps he slowly climbs
sale lentamente i gradini logori
to find her lying meat-hooks on display
per trovare i suoi ami da macellaio in bella mostra
and in the streets the sirens sing
e nelle strade cantano le sirene
what word they tell what news they bring
che parola dicono, che notizie portano
the puppet in his cuffs of string obeys
il burattino con i suoi polsini di spago obbedisce
Refrain:
Astenersi:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
e tesoro, non vedo l'ora che tu lasci questa città
you just got here too late and no one wants you ??round
sei arrivato troppo tardi e nessuno ti vuole in giro
with one foot on my back and the other on the rail
con un piede sulla schiena e l'altro sulla ringhiera
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Non voglio vederti cadere, voglio solo vederti fallire
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Non voglio vederti cadere, voglio solo vederti fallire
Outro: E A E B A E
Conclusione: E A E B A E

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.