Reflections of the Marionette Текст Песни Перевод на Русский

The last two lines of the 3 verse are missing, I don't really under stand them cause I'm
Последние две строчки третьего куплета отсутствуют, я их не совсем понимаю, потому что я
but the chords are E and B, thats why the last chorus starts with B
но аккорды это E и B, поэтому последний припев начинается с B
Reflections of the Marionette (Two Gallants)
Размышления марионетки (Два галанта)
Intro: 2x F#m A E B
Вступление: 2x F#m A E B
call the dogs and sound the horns
позвать собак и подать сигнал
the city key of where i??s born
ключ от города, где я родился
has been stolen by someone I thought I knew
был украден кем-то, кого я думал, что знаю
she blew in with some angel dust
она задула ангельскую пыль
and I hope she??s gone by the time this song is through
и я надеюсь, что она уйдет к тому времени, как эта песня закончится
but out among the passers by she wets her lips sweats her eyes
но среди прохожих она облизывает губы, глаза потеют
baits her tongue with pity for her prey
прикусывает язык жалостью к жертве
she transcends the avenue while she smiles at me she winks to you
она выходит за пределы проспекта, улыбаясь мне, она подмигивает тебе
I guess I??ll take my place in yesterday
Думаю, я займу свое место вчера
Refrain:
Припев:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
и дорогая, я не могу дождаться, когда ты покинешь этот город
you just got here too late and no one wants you ??round
ты просто пришел слишком поздно, и никто не хочет, чтобы ты был рядом
with one foot on my back and the other on the rail
одна нога на спине, а другая на поручне
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Я не хочу видеть, как ты падаешь, я просто хочу видеть, как ты терпишь неудачу
well the night is sweet the night??s divine
ну, ночь сладка, ночь божественна
it stains your teeth with blood red wine
оно окрашивает зубы кроваво-красным вином
and leaves you lying in your enemy??s arms
и оставляет тебя лежать в объятиях твоего врага
and while you mumble down the hall
и пока ты бормочешь по коридору
something ??bout a skin made wall
что-то насчет стены, сделанной из кожи
you find you??re just a sucker for her charms
ты находишь себя просто любителем ее чар
??cause the vanity that cakes her face sucks you into death??s embrace
??потому что тщеславие, покрывающее ее лицо, затягивает тебя в объятия смерти
you feel your sense of self just fade away
ты чувствуешь, что твое самоощущение просто угасает
see you??re just a one man show and once you??re done its time to go
увидимся??это всего лишь шоу одного актера, и как только ты??закончишься, пора идти.
hear some restless footsteps down the way
услышать какие-то беспокойные шаги по дороге
Refrain:
Припев:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
и дорогая, я не могу дождаться, когда ты покинешь этот город
you just got here too late and no one wants you ??round
ты просто пришел слишком поздно, и никто не хочет, чтобы ты был рядом
with one foot on my back and the other on the rail
одна нога на спине, а другая на поручне
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Я не хочу видеть, как ты падаешь, я просто хочу видеть, как ты терпишь неудачу
Bridge: E A E B 2x
Мост: E A E B 2x
now the youth protests the failing light
теперь молодежь протестует против гаснущего света
with his shirt sleeves rolled in the humid night
с закатанными рукавами рубашки во влажную ночь
he wonders where it was that he went wrong
он задается вопросом, где именно он ошибся
and in denial while he ascends
и в отрицании, пока он поднимается
to her lofty room where all dreams end
в ее высокую комнату, где заканчиваются все мечты
he watches while his footsteps lead him on
он наблюдает, как его шаги ведут его вперед
but his turn comes the next in line
но его очередь наступит следующим на очереди
the well worn steps he slowly climbs
по изношенным ступеням, по которым он медленно поднимается
to find her lying meat-hooks on display
найти ее лежащие на витрине крючки для мяса
and in the streets the sirens sing
и на улицах поют сирены
what word they tell what news they bring
какое слово они говорят, какие новости приносят
the puppet in his cuffs of string obeys
марионетка в веревочных манжетах подчиняется
Refrain:
Припев:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
и дорогая, я не могу дождаться, когда ты покинешь этот город
you just got here too late and no one wants you ??round
ты просто пришел слишком поздно, и никто не хочет, чтобы ты был рядом
with one foot on my back and the other on the rail
одна нога на спине, а другая на поручне
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Я не хочу видеть, как ты падаешь, я просто хочу видеть, как ты терпишь неудачу
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Я не хочу видеть, как ты падаешь, я просто хочу видеть, как ты терпишь неудачу
Outro: E A E B A E
Аутро: E A E B A E