Reflections of the Marionette Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The last two lines of the 3 verse are missing, I don't really under stand them cause I'm
3. mısranın son iki satırı eksik, onları pek anlamıyorum çünkü
but the chords are E and B, thats why the last chorus starts with B
ama akorlar E ve B, bu yüzden son koro B ile başlıyor
Reflections of the Marionette (Two Gallants)
Kuklanın Yansımaları (Two Gallants)
Intro: 2x F#m A E B
Giriş: 2x F#m A E B
call the dogs and sound the horns
köpekleri çağır ve kornaları çal
the city key of where i??s born
doğduğum yerin şehir anahtarı
has been stolen by someone I thought I knew
tanıdığımı sandığım biri tarafından çalındı
she blew in with some angel dust
biraz melek tozuyla havaya uçtu
and I hope she??s gone by the time this song is through
ve umarım bu şarkı bitene kadar o da gitmiş olur
but out among the passers by she wets her lips sweats her eyes
ama yoldan geçenlerin arasında dudaklarını ıslatıyor, gözlerini terliyor
baits her tongue with pity for her prey
avına acıyarak dilini yemliyor
she transcends the avenue while she smiles at me she winks to you
bana gülümserken caddeyi aşıyor sana göz kırpıyor
I guess I??ll take my place in yesterday
Sanırım dünkü yerimi alacağım
Refrain:
Kaçının:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
ve sevgilim bu kasabayı terk etmeni sabırsızlıkla bekliyorum
you just got here too late and no one wants you ??round
buraya çok geç geldin ve kimse seni istemiyor
with one foot on my back and the other on the rail
bir ayağım sırtımda, diğeri rayda
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Düşüşünü görmek istemiyorum, sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum
well the night is sweet the night??s divine
peki gece tatlıdır gece?? ilahidir
it stains your teeth with blood red wine
dişlerini kan kırmızısı şarapla lekeliyor
and leaves you lying in your enemy??s arms
ve seni düşmanın kollarında bırakır
and while you mumble down the hall
ve sen koridorda mırıldanırken
something ??bout a skin made wall
deriden yapılmış bir duvarla ilgili bir şey
you find you??re just a sucker for her charms
onun cazibesine kapılan bir enayi olduğunu mu düşünüyorsun?
??cause the vanity that cakes her face sucks you into death??s embrace
??çünkü onun yüzünü kaplayan kibir seni ölümün kucağına çekiyor
you feel your sense of self just fade away
benlik duygunun kaybolduğunu hissediyorsun
see you??re just a one man show and once you??re done its time to go
seni görüyor musun? sadece tek kişilik bir gösterisin ve işin bittiğinde gitme zamanı geldi
hear some restless footsteps down the way
yolda huzursuz ayak sesleri duyuyorum
Refrain:
Kaçının:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
ve sevgilim bu kasabayı terk etmeni sabırsızlıkla bekliyorum
you just got here too late and no one wants you ??round
buraya çok geç geldin ve kimse seni istemiyor
with one foot on my back and the other on the rail
bir ayağım sırtımda, diğeri rayda
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Düşüşünü görmek istemiyorum, sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum
Bridge: E A E B 2x
Köprü: E A E B 2x
now the youth protests the failing light
şimdi gençlik sönen ışığı protesto ediyor
with his shirt sleeves rolled in the humid night
nemli gecede gömleğinin kolları sıvanmış halde
he wonders where it was that he went wrong
nerede hata yaptığını merak ediyor
and in denial while he ascends
ve yükselirken inkar içinde
to her lofty room where all dreams end
tüm hayallerin bittiği yüce odasına
he watches while his footsteps lead him on
ayak sesleri onu yönlendirirken izliyor
but his turn comes the next in line
ama sıra onun sırası geliyor
the well worn steps he slowly climbs
yıpranmış basamakları yavaş yavaş tırmanıyor
to find her lying meat-hooks on display
onun yalancı et kancalarını sergide bulmak
and in the streets the sirens sing
ve sokaklarda sirenler şarkı söylüyor
what word they tell what news they bring
hangi sözü söylerler, hangi haberi getirirler
the puppet in his cuffs of string obeys
ip kelepçeli kukla itaat ediyor
Refrain:
Kaçının:
and darlin' I cant wait for you to leave this town
ve sevgilim bu kasabayı terk etmeni sabırsızlıkla bekliyorum
you just got here too late and no one wants you ??round
buraya çok geç geldin ve kimse seni istemiyor
with one foot on my back and the other on the rail
bir ayağım sırtımda, diğeri rayda
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Düşüşünü görmek istemiyorum, sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum
I don??t want to see you fall I just want to see you fail
Düşüşünü görmek istemiyorum, sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum
Outro: E A E B A E
Çıkış: E A E B A E