Just Like Yesterday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
You're scared,
Boisz się,
when you say,
kiedy mówisz,
you talked to them today.
rozmawiałeś z nimi dzisiaj.
When asked,
Zapytany,
your faith
twoja wiara
you'll cry,
będziesz płakać,
no sound,
brak dźwięku,
wipe the tears with your doubts
otrzyj łzy swoimi wątpliwościami
and hide again
i ponownie się schowaj
I can't sleep, It's just taking time off my feet
Nie mogę spać. To po prostu zabiera mi czas
but my head instead is going a hundred miles a beat
ale zamiast tego moja głowa kręci się sto mil na raz
and I'm thinking as I'm sinking and he's winking at me
i myślę, gdy tonę, a on mruga do mnie
cause they know that desperation and temptation is free. Do you see?
bo wiedzą, że desperacja i pokusa są darmowe. widzisz?
I can't live this way just to write a song to play
Nie mogę tak żyć, tylko po to, żeby napisać piosenkę do zagrania
Just enough to stay alive, just enough to breathe away
Wystarczająco, żeby przeżyć, i na tyle, żeby oddychać
another day, another face, and I will lose another race
kolejny dzień, inna twarz i przegram kolejny wyścig
save me now 'cause tomorrow's gone, just like yesterday
uratuj mnie teraz, bo jutra już nie ma, tak jak wczoraj
Instrumental:
Instrumentalny:
They laugh,
śmieją się,
in your face,
na twoją twarz,
cause they took your grace.
ponieważ zabrali twoją łaskę.
But did you
Ale zrobiłeś to?
give it away (Oh, yeah)
oddaj to (Och, tak)
They cry,
płaczą,
no sound,
brak dźwięku,
wipe the tears with your doubts
otrzyj łzy swoimi wątpliwościami
and hide again
i ponownie się schowaj
On the eve of a day that's forgotten and fake
W wigilię dnia zapomnianego i fałszywego
and the trees they await and clouds anticipate the start of a
a drzewa czekają, a chmury oczekują początku
day when we put on our face and a mask that portrays that we don't need grace
dzień, w którym zakładamy na twarz maskę, która pokazuje, że nie potrzebujemy łaski
and the meaning and wait of the day is lost without a trace
a sens i oczekiwanie dnia giną bez śladu
on the eve of a day that is bigger than us
w wigilię dnia, który jest większy od nas
but we open our eyes only because we're told that we must
ale otwieramy oczy tylko dlatego, że powiedziano nam, że musimy
and the trees wave their arms and the clouds try to plead desperately yelling out
i drzewa machają ramionami, a chmury rozpaczliwie krzyczą i próbują błagać
there's something else in this world we need and it happens to be free
jest coś jeszcze na tym świecie, czego potrzebujemy i tak się składa, że jest darmowe
I won't be afraid
Nie będę się bać
I won't be afraid
Nie będę się bać
I won't be afraid.
Nie będę się bać.
He is strong
On jest silny
and I'll live another day
i przeżyję kolejny dzień
I'll live another day
Przeżyję kolejny dzień
I'll live another day.
Przeżyję kolejny dzień.
He is strong
On jest silny
and I won't be afraid
i nie będę się bać
I won't be afraid
Nie będę się bać
I won't be afraid.
Nie będę się bać.
He is strong
On jest silny
and I'll live another day
i przeżyję kolejny dzień
I'll live another day
Przeżyję kolejny dzień
I'll live
przeżyję
Cause I can't sleep
Bo nie mogę spać
it's just taking time off my feet
to po prostu zabiera mi czas
but instead my head's going a hundred miles a beat
ale zamiast tego moja głowa kręci się sto mil na raz
and I'm thinking as I'm sinking and he's winking at me
i myślę, gdy tonę, a on mruga do mnie
cause they know that desperation and temptation is free Do you see?
bo wiedzą, że desperacja i pokusa są darmowe. Rozumiesz?
we can't live this way just write a song to play
nie możemy tak żyć, po prostu napisz piosenkę do zagrania
Just to stay alive, just enough to breathe away
Tylko po to, żeby przeżyć, żeby odetchnąć
another day another face I will lose another race
kolejny dzień, kolejna twarz, przegram kolejny wyścig
Save me now cause tomorrow's gone just like yesterday
Uratuj mnie teraz, bo jutro przeminie tak jak wczoraj