What are We Fighting For? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verses: Bbm F#5 G#5 Bbm
wersety: Bbm F#5 G#5 Bbm
(intro, outro and first verse just play F# and G# notes on low E string without full chord)
(intro, zakończenie i pierwsza zwrotka grają po prostu nuty F# i G# na niskiej strunie E bez pełnego akordu)
People get ready
Ludzie się przygotowują
There's somethin' in the air
Coś wisi w powietrzu
Creepin' in slow so we don't even notice
Pełzamy powoli, więc nawet tego nie zauważamy
Brothers and sisters beware
Bracia i siostry strzeżcie się
People get ready
Ludzie się przygotowują
Open your eyes
Otwórz oczy
Hatred and violence, millions fall silent
Nienawiść i przemoc, miliony milczą
We don't even hear their cries
Nawet nie słyszymy ich płaczu
Chorus:
Chór:
It's time to love one another
Nadszedł czas, aby się kochać
We're sisters and brothers
Jesteśmy siostrami i braćmi
What are we fighting for?
O co walczymy?
Too many bags that are breakin'
Zbyt wiele toreb, które się psują
Lives bein' taken
Odbiera się życie
What are we killing for?
Po co zabijamy?
I think it's time for forgiveness
Myślę, że nadszedł czas na przebaczenie
To rise up and end this
Powstać i zakończyć to
What are waitin' for?
Na co czekasz?
Love teach us the way
Miłość uczy nas drogi
To overcome hate and weapons of war
Aby pokonać nienawiść i broń wojenną
People get ready
Ludzie się przygotowują
What's your loaded gun?
Jaka jest twoja naładowana broń?
Silent indifference, hunger for vengence
Cicha obojętność, głód zemsty
Are words from a wicked tounge
Są słowami z niegodziwego języka
People get ready
Ludzie się przygotowują
Only you can choose
Tylko Ty możesz wybrać
What you will do when it comes down to you
Co zrobisz, kiedy to do ciebie przyjdzie
No one else can walk in your shoes
Nikt inny nie może wejść w Twoje buty
(Chorus)
(Refren)
Oh my lord (4x)
O mój panie (4x)
Oh my lord (i have a dream)
O mój panie (mam sen)
Oh my lord (one day we'll see)
O mój panie (pewnego dnia zobaczymy)
Oh my lord (all men be free)
O mój panie (wszyscy ludzie będą wolni)
Oh my lord (i still believe)
O mój panie (nadal wierzę)
People just love one another
Ludzie po prostu się kochają
We're sisters and brothers
Jesteśmy siostrami i braćmi
What are we fighting for?
O co walczymy?
Too many bags that are breakin'
Zbyt wiele toreb, które się psują
Lives bein' taken
Odbiera się życie
What are we killing for?
Po co zabijamy?
I think it's time for forgiveness
Myślę, że nadszedł czas na przebaczenie
To rise up and end this
Powstać i zakończyć to
What are waitin' for?
Na co czekasz?
Love teach us the way
Miłość uczy nas drogi
To overcome hate and weapons of war
Aby pokonać nienawiść i broń wojenną