What are We Fighting For? Versuri Traducere în Română

verses: Bbm F#5 G#5 Bbm
versuri: Bbm F#5 G#5 Bbm
(intro, outro and first verse just play F# and G# notes on low E string without full chord)
(intro, outro și primul vers doar cântă notele F# și G# pe coarda de mi scăzută fără acord complet)
People get ready
Oamenii se pregătesc
There's somethin' in the air
E ceva în aer
Creepin' in slow so we don't even notice
Se strecoară încet, așa că nici măcar nu observăm
Brothers and sisters beware
Frați și surori, aveți grijă
People get ready
Oamenii se pregătesc
Open your eyes
Deschide ochii
Hatred and violence, millions fall silent
Ură și violență, milioane de oameni tac
We don't even hear their cries
Nici măcar nu le auzim strigătele
Chorus:
Refren:
It's time to love one another
E timpul să ne iubim unii pe alții
We're sisters and brothers
Suntem surori și frați
What are we fighting for?
Pentru ce luptam?
Too many bags that are breakin'
Prea multe saci care se sparg
Lives bein' taken
Vieți sunt luate
What are we killing for?
Pentru ce ucidem?
I think it's time for forgiveness
Cred că este timpul pentru iertare
To rise up and end this
Să te ridici și să închei asta
What are waitin' for?
Ce asteapta?
Love teach us the way
Dragostea ne învață calea
To overcome hate and weapons of war
Pentru a învinge ura și armele de război
People get ready
Oamenii se pregătesc
What's your loaded gun?
Care este arma ta încărcată?
Silent indifference, hunger for vengence
Indiferență tăcută, foame de răzbunare
Are words from a wicked tounge
Sunt cuvinte dintr-o limba rea
People get ready
Oamenii se pregătesc
Only you can choose
Numai tu poți alege
What you will do when it comes down to you
Ce vei face când vine vorba de tine
No one else can walk in your shoes
Nimeni altcineva nu poate merge în pielea ta
(Chorus)
(Refren)
Oh my lord (4x)
Oh, domnul meu (4x)
Oh my lord (i have a dream)
Oh, domnul meu (am un vis)
Oh my lord (one day we'll see)
Oh, domnule (într-o zi vom vedea)
Oh my lord (all men be free)
Oh, domnul meu (toți oamenii să fie liberi)
Oh my lord (i still believe)
Oh, domnul meu (încă cred)
People just love one another
Oamenii pur și simplu se iubesc unul pe altul
We're sisters and brothers
Suntem surori și frați
What are we fighting for?
Pentru ce luptam?
Too many bags that are breakin'
Prea multe saci care se sparg
Lives bein' taken
Vieți sunt luate
What are we killing for?
Pentru ce ucidem?
I think it's time for forgiveness
Cred că este timpul pentru iertare
To rise up and end this
Să te ridici și să închei asta
What are waitin' for?
Ce asteapta?
Love teach us the way
Dragostea ne învață calea
To overcome hate and weapons of war
Pentru a învinge ura și armele de război