What are We Fighting For? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

verses: Bbm F#5 G#5 Bbm
ayetler: Bbm F#5 G#5 Bbm
(intro, outro and first verse just play F# and G# notes on low E string without full chord)
(giriş, çıkış ve ilk dize, tam akor olmadan düşük E telinde yalnızca F# ve G# notalarını çalar)
People get ready
İnsanlar hazırlanıyor
There's somethin' in the air
Havada bir şey var
Creepin' in slow so we don't even notice
Yavaşça sürünüyoruz bu yüzden fark etmiyoruz bile
Brothers and sisters beware
Kardeşlerim dikkat edin
People get ready
İnsanlar hazırlanıyor
Open your eyes
Gözlerini aç
Hatred and violence, millions fall silent
Nefret ve şiddet, milyonlar sessiz kalıyor
We don't even hear their cries
Çığlıklarını bile duymuyoruz
Chorus:
Koro:
It's time to love one another
Birbirimizi sevmenin zamanı geldi
We're sisters and brothers
Biz kız ve erkek kardeşiz
What are we fighting for?
Ne için savaşıyoruz?
Too many bags that are breakin'
Kırılan çok fazla çanta var
Lives bein' taken
Hayatlar alınıyor
What are we killing for?
Ne için öldürüyoruz?
I think it's time for forgiveness
Sanırım affetme zamanı geldi
To rise up and end this
Ayağa kalkıp bunu bitirmek için
What are waitin' for?
Neyi bekliyorsunuz?
Love teach us the way
Aşk bize yolu öğretir
To overcome hate and weapons of war
Nefreti ve savaş silahlarını yenmek için
People get ready
İnsanlar hazırlanıyor
What's your loaded gun?
Dolu silahın ne?
Silent indifference, hunger for vengence
Sessiz kayıtsızlık, intikam açlığı
Are words from a wicked tounge
Kelimeler kötü bir dilden geliyor
People get ready
İnsanlar hazırlanıyor
Only you can choose
Sadece sen seçebilirsin
What you will do when it comes down to you
İş sana geldiğinde ne yapacaksın
No one else can walk in your shoes
Başka hiç kimse senin ayakkabınınla yürüyemez
(Chorus)
(Koro)
Oh my lord (4x)
Aman tanrım (4x)
Oh my lord (i have a dream)
Aman tanrım (bir hayalim var)
Oh my lord (one day we'll see)
Aman tanrım (bir gün göreceğiz)
Oh my lord (all men be free)
Aman tanrım (tüm insanlar özgür olsun)
Oh my lord (i still believe)
Aman tanrım (hala inanıyorum)
People just love one another
İnsanlar sadece birbirlerini seviyorlar
We're sisters and brothers
Biz kız ve erkek kardeşiz
What are we fighting for?
Ne için savaşıyoruz?
Too many bags that are breakin'
Kırılan çok fazla çanta var
Lives bein' taken
Hayatlar alınıyor
What are we killing for?
Ne için öldürüyoruz?
I think it's time for forgiveness
Sanırım affetme zamanı geldi
To rise up and end this
Ayağa kalkıp bunu bitirmek için
What are waitin' for?
Neyi bekliyorsunuz?
Love teach us the way
Aşk bize yolu öğretir
To overcome hate and weapons of war
Nefreti ve savaş silahlarını yenmek için