What are We Fighting For? Текст Песни Перевод на Русский

verses: Bbm F#5 G#5 Bbm
куплеты: Bbm F#5 G#5 Bbm
(intro, outro and first verse just play F# and G# notes on low E string without full chord)
(вступление, завершение и первый куплет просто играют ноты F# и G# на нижней струне E без полного аккорда)
People get ready
Люди готовятся
There's somethin' in the air
Что-то в воздухе
Creepin' in slow so we don't even notice
Подкрадываемся медленно, поэтому мы даже не замечаем
Brothers and sisters beware
Братья и сестры, будьте осторожны
People get ready
Люди готовятся
Open your eyes
Открой глаза
Hatred and violence, millions fall silent
Ненависть и насилие, миллионы замолкают
We don't even hear their cries
Мы даже не слышим их крики
Chorus:
Припев:
It's time to love one another
Пришло время любить друг друга
We're sisters and brothers
Мы сестры и братья
What are we fighting for?
За что мы боремся?
Too many bags that are breakin'
Слишком много сумок, которые ломаются.
Lives bein' taken
Жизни забирают
What are we killing for?
Ради чего мы убиваем?
I think it's time for forgiveness
Я думаю, пришло время прощения
To rise up and end this
Чтобы подняться и положить конец этому
What are waitin' for?
Чего ждут?
Love teach us the way
Любовь учит нас пути
To overcome hate and weapons of war
Чтобы преодолеть ненависть и оружие войны
People get ready
Люди готовятся
What's your loaded gun?
Какой у тебя заряженный пистолет?
Silent indifference, hunger for vengence
Тихое безразличие, жажда мести
Are words from a wicked tounge
Слова со злого языка
People get ready
Люди готовятся
Only you can choose
Только вы можете выбрать
What you will do when it comes down to you
Что ты будешь делать, когда дело дойдет до тебя
No one else can walk in your shoes
Никто другой не сможет пойти на твоем месте
(Chorus)
(Припев)
Oh my lord (4x)
О, мой господин (4x)
Oh my lord (i have a dream)
О, мой господин (у меня есть мечта)
Oh my lord (one day we'll see)
О, мой господин (однажды мы увидим)
Oh my lord (all men be free)
О, мой господин (все люди будут свободны)
Oh my lord (i still believe)
О, мой господин (я все еще верю)
People just love one another
Люди просто любят друг друга
We're sisters and brothers
Мы сестры и братья
What are we fighting for?
За что мы боремся?
Too many bags that are breakin'
Слишком много сумок, которые ломаются.
Lives bein' taken
Жизни забирают
What are we killing for?
Ради чего мы убиваем?
I think it's time for forgiveness
Я думаю, пришло время прощения
To rise up and end this
Чтобы подняться и положить конец этому
What are waitin' for?
Чего ждут?
Love teach us the way
Любовь учит нас пути
To overcome hate and weapons of war
Чтобы преодолеть ненависть и оружие войны