Hawkmoon 269 كلمات أغنية ترجمة عربية

U2
U2
HAWKMOON 269 (from the album "Rattle and Hum")
هوكمون 269 (من ألبوم "Rattle and Hum")
(Recommend trying to play just the "lower" 4 strings to simulate the U2 sound)
(نوصي بمحاولة تشغيل السلاسل الأربعة "السفلية" فقط لمحاكاة صوت U2)
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
مقدمة: ب ب إب ب إب ب ب إب
Like a desert needs rain
مثل الصحراء تحتاج إلى المطر
Like a town needs a name
مثل المدينة تحتاج إلى اسم
I need your love
أنا بحاجة إلى حبك
Like a drifter needs a room
مثل التائه يحتاج إلى غرفة
Hawkmoon
هوكمون
I need your love I need your love
أحتاج إلى حبك، أحتاج إلى حبك
Like a rhythm unbroken /\
مثل إيقاع غير منقطع /\
Like drums in the night NOTE: Right around here Edge
مثل الطبول في الليل ملاحظة: هنا الحافة
Eb Starts playing the Eb's like:
يبدأ Eb في تشغيل Eb مثل:
Like sweet soul music E--3--4--3--1-------------------
مثل موسيقى الروح الحلوة E--3--4--3--1-------------------
Like sunlight D-------------------------------
مثل ضوء الشمس د ------------------------------
I need your love
أنا بحاجة إلى حبك
Like coming home
مثل العودة إلى المنزل
And you don't know where you've been
وأنت لا تعرف أين كنت
Like black coffee
مثل القهوة السوداء
Like nicotine
مثل النيكوتين
I need your love I need your love
أحتاج إلى حبك، أحتاج إلى حبك
I need your love I need your love
أحتاج إلى حبك، أحتاج إلى حبك
Ooooooooo ooo I need your love (I need your love)
اووووووووووه انا بحاجة لحبك (احتاج لحبك)
When the night has no end
عندما لا يكون للليل نهاية
And the day yet to begin
واليوم لم يبدأ بعد
As the room spins around
بينما تدور الغرفة
I need your love I need your love
أحتاج إلى حبك، أحتاج إلى حبك
(Verses and chorus continue as above)
(تستمر الآيات والجوقة كما هو مذكور أعلاه)
Like a Phoenix rising
مثل طائر الفينيق الصاعد
Needs a holy tree
يحتاج إلى شجرة مقدسة
Like the sweet revenge TAB for what Edge plays:
مثل TAB الانتقام الجميل لما يلعبه Edge:
Of a bitter enemy (Lots of whammy bar / = slide down)
من عدو مرير (الكثير من شريط الضربة / = تنزلق للأسفل)
I need your love (I need your love) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
احتاج حبك (احتاج حبك) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Like the heat needs the sun
مثل الحرارة تحتاج إلى الشمس
Like honey on her tongue
مثل العسل على لسانها
Like the muzzle of a gun
مثل كمامة البندقية
Like oxygen
مثل الأكسجين
I need your love (I need your love)
أحتاج إلى حبك (أحتاج إلى حبك)
I need your love (I need your love)
أحتاج إلى حبك (أحتاج إلى حبك)
I need your love (I need your love)
أحتاج إلى حبك (أحتاج إلى حبك)
When the night has no end
عندما لا يكون للليل نهاية
And the day yet to begin
واليوم لم يبدأ بعد
As the room spins around
بينما تدور الغرفة
I need your love I need your love Hey!
أحتاج حبك أحتاج حبك مهلا!
I need your love (I need your love)
أحتاج إلى حبك (أحتاج إلى حبك)
I need your love (I need your love)
أحتاج إلى حبك (أحتاج إلى حبك)
I need your love (I need your love)
أحتاج إلى حبك (أحتاج إلى حبك)
(I need your love) (I need your love)
(أحتاج إلى حبك) (أحتاج إلى حبك)
Like thunder needs rain
مثل الرعد يحتاج إلى المطر
Like a preacher needs pain
مثل الواعظ يحتاج إلى الألم
Like tongues of flame
مثل ألسنة اللهب
Like a sweet stain I need your love I need your love
مثل البقعة الحلوة أحتاج إلى حبك، أحتاج إلى حبك
Like a needle needs a vein
مثل الإبرة تحتاج إلى الوريد
Like someone to blame
مثل شخص ما لإلقاء اللوم
Like a thought unchained
مثل فكرة غير مقيدة
Like a runaway train
مثل القطار الجامح
I need your love I need your love I need your love
أحتاج إلى حبك أحتاج إلى حبك أحتاج إلى حبك
I need your love I need your love (I need your love)
أحتاج إلى حبك أحتاج إلى حبك (أحتاج إلى حبك)
I need your love (I need your love) Ow!
أنا بحاجة إلى حبك (أحتاج إلى حبك) آه!
Like faith needs a doubt
كما أن الإيمان يحتاج إلى الشك
Like a freeway out
مثل الطريق السريع للخروج
I need your love
أنا بحاجة إلى حبك
Like powder needs a spark
مثل المسحوق يحتاج إلى شرارة
Like lies need the dark
مثل الأكاذيب تحتاج إلى الظلام
I need your love
أنا بحاجة إلى حبك
(Repeat the following at least 9 times:)
(كرر ما يلي 9 مرات على الأقل :)
In the heart of the beat of love In the heart of the beat of love
في القلب نبض الحب في القلب نبض الحب
CHORD FORMATIONS: (Capo first fret)
تشكيلات الوتر: (الحنق الأول للكابو)
Bb 1 1 3 3 3 x (Like an A chord formation)
Bb 1 1 3 3 3 x (مثل تشكيل الوتر A)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Like a D chord formation)
Eb 1 1 1 3 4 3 (مثل تشكيل الوتر D)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Like an F chord formation)
Ab 1 1 6 5 4 4 (مثل تشكيل وتر F)
Db 4 3 1 1 4 4 (Like a G chord formation)
ديسيبل 4 3 1 1 4 4 (مثل تشكيل وتر G)