Hawkmoon 269 Liedtext Deutsche Übersetzung

U2
U2
HAWKMOON 269 (from the album "Rattle and Hum")
HAWKMOON 269 (aus dem Album „Rattle and Hum“)
(Recommend trying to play just the "lower" 4 strings to simulate the U2 sound)
(Empfehlen Sie, nur die „unteren“ 4 Saiten zu spielen, um den U2-Sound zu simulieren.)
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
Like a desert needs rain
Als ob eine Wüste Regen braucht
Like a town needs a name
Als ob eine Stadt einen Namen braucht
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Like a drifter needs a room
Als ob ein Drifter ein Zimmer braucht
Hawkmoon
Hawkmoon
I need your love I need your love
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Like a rhythm unbroken /\
Wie ein ununterbrochener Rhythmus /\
Like drums in the night NOTE: Right around here Edge
Wie Trommeln in der Nacht HINWEIS: Genau hier Edge
Eb Starts playing the Eb's like:
Eb beginnt, das Eb zu spielen:
Like sweet soul music E--3--4--3--1-------------------
Wie süße Soulmusik E--3--4--3--1-------------------
Like sunlight D-------------------------------
Wie Sonnenlicht D----------------
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Like coming home
Als würde man nach Hause kommen
And you don't know where you've been
Und du weißt nicht, wo du warst
Like black coffee
Wie schwarzer Kaffee
Like nicotine
Wie Nikotin
I need your love I need your love
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
I need your love I need your love
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Ooooooooo ooo I need your love (I need your love)
Ooooooooooo, ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
When the night has no end
Wenn die Nacht kein Ende hat
And the day yet to begin
Und der Tag muss noch beginnen
As the room spins around
Während sich der Raum dreht
I need your love I need your love
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
(Verses and chorus continue as above)
(Verse und Refrain werden wie oben fortgesetzt)
Like a Phoenix rising
Wie ein aufsteigender Phönix
Needs a holy tree
Braucht einen heiligen Baum
Like the sweet revenge TAB for what Edge plays:
Wie das süße Rache-TAB für das, was Edge spielt:
Of a bitter enemy (Lots of whammy bar / = slide down)
Von einem erbitterten Feind (Viel Whammy Bar / = nach unten rutschen)
I need your love (I need your love) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Ich brauche deine Liebe (Ich brauche deine Liebe) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Like the heat needs the sun
Als ob die Hitze die Sonne braucht
Like honey on her tongue
Wie Honig auf ihrer Zunge
Like the muzzle of a gun
Wie die Mündung einer Waffe
Like oxygen
Wie Sauerstoff
I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
When the night has no end
Wenn die Nacht kein Ende hat
And the day yet to begin
Und der Tag muss noch beginnen
As the room spins around
Während sich der Raum dreht
I need your love I need your love Hey!
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe. Hey!
I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
(I need your love) (I need your love)
(Ich brauche deine Liebe) (Ich brauche deine Liebe)
Like thunder needs rain
So wie Donner Regen braucht
Like a preacher needs pain
So wie ein Prediger Schmerzen braucht
Like tongues of flame
Wie Flammenzungen
Like a sweet stain I need your love I need your love
Wie ein süßer Fleck brauche ich deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Like a needle needs a vein
Wie eine Nadel eine Vene braucht
Like someone to blame
Wie jemand, dem man die Schuld geben kann
Like a thought unchained
Wie ein entfesselter Gedanke
Like a runaway train
Wie ein außer Kontrolle geratener Zug
I need your love I need your love I need your love
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
I need your love I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe)
I need your love (I need your love) Ow!
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe) Au!
Like faith needs a doubt
Als ob der Glaube einen Zweifel braucht
Like a freeway out
Wie eine Autobahnausfahrt
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Like powder needs a spark
Als ob Pulver einen Funken braucht
Like lies need the dark
Als ob Lügen die Dunkelheit brauchen
I need your love
Ich brauche deine Liebe
(Repeat the following at least 9 times:)
(Wiederholen Sie Folgendes mindestens 9 Mal:)
In the heart of the beat of love In the heart of the beat of love
Im Herzen des Herzschlags der Liebe. Im Herzen des Herzschlags der Liebe
CHORD FORMATIONS: (Capo first fret)
AKKORDFORMATIONEN: (Capo erster Bund)
Bb 1 1 3 3 3 x (Like an A chord formation)
Bb 1 1 3 3 3 x (Wie eine A-Akkordformation)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Like a D chord formation)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Wie eine D-Akkordformation)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Like an F chord formation)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Wie eine F-Akkordformation)
Db 4 3 1 1 4 4 (Like a G chord formation)
Db 4 3 1 1 4 4 (Wie eine G-Akkordformation)