Hawkmoon 269 Paroles Traduction Française

U2
U2
HAWKMOON 269 (from the album "Rattle and Hum")
HAWKMOON 269 (extrait de l'album "Rattle and Hum")
(Recommend trying to play just the "lower" 4 strings to simulate the U2 sound)
(Recommandez d'essayer de jouer uniquement les 4 cordes "inférieures" pour simuler le son de U2)
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
INTRO : Sib Mib Sib Mib Sib MiB
Like a desert needs rain
Comme un désert a besoin de pluie
Like a town needs a name
Comme si une ville avait besoin d'un nom
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Like a drifter needs a room
Comme un vagabond a besoin d'une chambre
Hawkmoon
Fauconlune
I need your love I need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Like a rhythm unbroken /\
Comme un rythme ininterrompu /\
Like drums in the night NOTE: Right around here Edge
Comme des tambours dans la nuit REMARQUE : Juste par ici Edge
Eb Starts playing the Eb's like:
Eb Commence à jouer les Eb comme :
Like sweet soul music E--3--4--3--1-------------------
Comme une douce musique soul E--3--4--3--1-------------------
Like sunlight D-------------------------------
Comme la lumière du soleil D-------------------------------
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Like coming home
Comme rentrer à la maison
And you don't know where you've been
Et tu ne sais pas où tu étais
Like black coffee
Comme le café noir
Like nicotine
Comme la nicotine
I need your love I need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
I need your love I need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Ooooooooo ooo I need your love (I need your love)
Ooooooooo ooo j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
When the night has no end
Quand la nuit n'a pas de fin
And the day yet to begin
Et le jour n'a pas encore commencé
As the room spins around
Alors que la pièce tourne
I need your love I need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
(Verses and chorus continue as above)
(Les couplets et le refrain continuent comme ci-dessus)
Like a Phoenix rising
Comme un Phénix qui se lève
Needs a holy tree
A besoin d'un arbre sacré
Like the sweet revenge TAB for what Edge plays:
Comme le doux TAB de vengeance pour ce que joue Edge :
Of a bitter enemy (Lots of whammy bar / = slide down)
D'un ennemi acharné (Beaucoup de barre de whammy / = glisse vers le bas)
I need your love (I need your love) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Like the heat needs the sun
Comme si la chaleur avait besoin du soleil
Like honey on her tongue
Comme du miel sur sa langue
Like the muzzle of a gun
Comme la bouche d'un pistolet
Like oxygen
Comme l'oxygène
I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
When the night has no end
Quand la nuit n'a pas de fin
And the day yet to begin
Et le jour n'a pas encore commencé
As the room spins around
Alors que la pièce tourne
I need your love I need your love Hey!
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour Hé !
I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
(I need your love) (I need your love)
(J'ai besoin de ton amour) (J'ai besoin de ton amour)
Like thunder needs rain
Comme le tonnerre a besoin de pluie
Like a preacher needs pain
Comme un prédicateur a besoin de douleur
Like tongues of flame
Comme des langues de flammes
Like a sweet stain I need your love I need your love
Comme une douce tache, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Like a needle needs a vein
Comme une aiguille a besoin d'une veine
Like someone to blame
Comme quelqu'un à blâmer
Like a thought unchained
Comme une pensée déchaînée
Like a runaway train
Comme un train en fuite
I need your love I need your love I need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
I need your love I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love) Ow!
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour) Aïe !
Like faith needs a doubt
Comme si la foi avait besoin d'un doute
Like a freeway out
Comme une sortie d'autoroute
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Like powder needs a spark
Comme si la poudre avait besoin d'une étincelle
Like lies need the dark
Comme les mensonges ont besoin de l'obscurité
I need your love
J'ai besoin de ton amour
(Repeat the following at least 9 times:)
(Répétez ce qui suit au moins 9 fois :)
In the heart of the beat of love In the heart of the beat of love
Au coeur du rythme de l'amour Au coeur du rythme de l'amour
CHORD FORMATIONS: (Capo first fret)
FORMATIONS D'ACCORDS : (Capo première case)
Bb 1 1 3 3 3 x (Like an A chord formation)
Bb 1 1 3 3 3 x (Comme une formation d'accords A)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Like a D chord formation)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Comme une formation d'accords D)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Like an F chord formation)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Comme une formation d'accords F)
Db 4 3 1 1 4 4 (Like a G chord formation)
Db 4 3 1 1 4 4 (Comme une formation d'accords G)