Hawkmoon 269 Songtekst Nederlandse Vertaling

U2
U2
HAWKMOON 269 (from the album "Rattle and Hum")
HAWKMOON 269 (van het album "Rattle and Hum")
(Recommend trying to play just the "lower" 4 strings to simulate the U2 sound)
(Aanbevolen om alleen de "onderste" 4 snaren te spelen om het U2-geluid te simuleren)
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
Like a desert needs rain
Zoals een woestijn regen nodig heeft
Like a town needs a name
Zoals een stad een naam nodig heeft
I need your love
Ik heb je liefde nodig
Like a drifter needs a room
Zoals een zwerver een kamer nodig heeft
Hawkmoon
Havikmaan
I need your love I need your love
Ik heb je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig
Like a rhythm unbroken /\
Als een ononderbroken ritme /\
Like drums in the night NOTE: Right around here Edge
Als drums in de nacht. OPMERKING: Hier in de buurt, Edge
Eb Starts playing the Eb's like:
Eb Begint de Eb's te spelen zoals:
Like sweet soul music E--3--4--3--1-------------------
Zoals zoete soulmuziek E--3--4--3--1-------------------
Like sunlight D-------------------------------
Zoals zonlicht D------------------------------
I need your love
Ik heb je liefde nodig
Like coming home
Alsof je thuiskomt
And you don't know where you've been
En je weet niet waar je bent geweest
Like black coffee
Zoals zwarte koffie
Like nicotine
Zoals nicotine
I need your love I need your love
Ik heb je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig
I need your love I need your love
Ik heb je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig
Ooooooooo ooo I need your love (I need your love)
Ooooooooo ooo ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
When the night has no end
Als de nacht geen einde kent
And the day yet to begin
En de dag moet nog beginnen
As the room spins around
Terwijl de kamer ronddraait
I need your love I need your love
Ik heb je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig
(Verses and chorus continue as above)
(Verzen en refrein gaan verder zoals hierboven)
Like a Phoenix rising
Als een opkomende Phoenix
Needs a holy tree
Heeft een heilige boom nodig
Like the sweet revenge TAB for what Edge plays:
Zoals de zoete wraak-TAB voor wat Edge speelt:
Of a bitter enemy (Lots of whammy bar / = slide down)
Van een bittere vijand (Veel whammy bar / = naar beneden glijden)
I need your love (I need your love) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Like the heat needs the sun
Zoals de hitte de zon nodig heeft
Like honey on her tongue
Als honing op haar tong
Like the muzzle of a gun
Als de loop van een geweer
Like oxygen
Zoals zuurstof
I need your love (I need your love)
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
I need your love (I need your love)
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
I need your love (I need your love)
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
When the night has no end
Als de nacht geen einde kent
And the day yet to begin
En de dag moet nog beginnen
As the room spins around
Terwijl de kamer ronddraait
I need your love I need your love Hey!
Ik heb je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig. Hé!
I need your love (I need your love)
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
I need your love (I need your love)
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
I need your love (I need your love)
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
(I need your love) (I need your love)
(Ik heb je liefde nodig) (Ik heb je liefde nodig)
Like thunder needs rain
Zoals donder regen nodig heeft
Like a preacher needs pain
Zoals een prediker pijn nodig heeft
Like tongues of flame
Als tongen van vuur
Like a sweet stain I need your love I need your love
Als een zoete vlek heb ik je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig
Like a needle needs a vein
Zoals een naald een ader nodig heeft
Like someone to blame
Als iemand die de schuld krijgt
Like a thought unchained
Als een ontketende gedachte
Like a runaway train
Als een op hol geslagen trein
I need your love I need your love I need your love
Ik heb je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig. Ik heb je liefde nodig
I need your love I need your love (I need your love)
Ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig)
I need your love (I need your love) Ow!
Ik heb je liefde nodig (Ik heb je liefde nodig) Ow!
Like faith needs a doubt
Zoals het geloof twijfel nodig heeft
Like a freeway out
Als een snelweg naar buiten
I need your love
Ik heb je liefde nodig
Like powder needs a spark
Zoals poeder een vonk nodig heeft
Like lies need the dark
Zoals leugens het donker nodig hebben
I need your love
Ik heb je liefde nodig
(Repeat the following at least 9 times:)
(Herhaal het volgende minimaal 9 keer:)
In the heart of the beat of love In the heart of the beat of love
In het hart van het ritme van de liefde. In het hart van het ritme van de liefde
CHORD FORMATIONS: (Capo first fret)
AKKOORDFORMATIES: (Capo eerste fret)
Bb 1 1 3 3 3 x (Like an A chord formation)
Bb 1 1 3 3 3 x (zoals een A-akkoordformatie)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Like a D chord formation)
Eb 1 1 1 3 4 3 (zoals een D-akkoordformatie)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Like an F chord formation)
Ab 1 1 6 5 4 4 (zoals een F-akkoordformatie)
Db 4 3 1 1 4 4 (Like a G chord formation)
Db 4 3 1 1 4 4 (zoals een G-akkoordformatie)