Hawkmoon 269 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

U2
U2
HAWKMOON 269 (from the album "Rattle and Hum")
HAWKMOON 269 (z albumu „Rattle and Hum”)
(Recommend trying to play just the "lower" 4 strings to simulate the U2 sound)
(Polecam próbę gry tylko na „niższych” 4 strunach, aby symulować dźwięk U2)
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
WSTĘP: Bb Eb Bb Eb Bb EB
Like a desert needs rain
Jak pustynia potrzebuje deszczu
Like a town needs a name
Tak jak miasto potrzebuje nazwy
I need your love
Potrzebuję twojej miłości
Like a drifter needs a room
Tak jak włóczęga potrzebuje pokoju
Hawkmoon
Jastrzębi Księżyc
I need your love I need your love
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Like a rhythm unbroken /\
Jak nieprzerwany rytm /\
Like drums in the night NOTE: Right around here Edge
Jak bębny w nocy UWAGA: Tutaj, Edge
Eb Starts playing the Eb's like:
Eb Zaczyna odtwarzać utwory Eb w stylu:
Like sweet soul music E--3--4--3--1-------------------
Jak słodka muzyka soul E--3--4--3--1-------------------
Like sunlight D-------------------------------
Jak światło słoneczne D---------------------------------------
I need your love
Potrzebuję twojej miłości
Like coming home
Jak powrót do domu
And you don't know where you've been
I nie wiesz, gdzie byłeś
Like black coffee
Jak czarna kawa
Like nicotine
Podobnie jak nikotyna
I need your love I need your love
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
I need your love I need your love
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Ooooooooo ooo I need your love (I need your love)
Ooooooooo ooo potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości)
When the night has no end
Kiedy noc nie ma końca
And the day yet to begin
I dzień, który dopiero się zaczyna
As the room spins around
Gdy pokój się kręci
I need your love I need your love
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
(Verses and chorus continue as above)
(Zwrotki i refren kontynuuj jak wyżej)
Like a Phoenix rising
Jak powstanie Feniksa
Needs a holy tree
Potrzebuje świętego drzewa
Like the sweet revenge TAB for what Edge plays:
Podobnie jak słodka zemsta TAB za to, co gra Edge:
Of a bitter enemy (Lots of whammy bar / = slide down)
Zaciekłego wroga (Dużo batonów / = zjeżdżanie w dół)
I need your love (I need your love) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Potrzebuję Twojej miłości (Potrzebuję Twojej miłości) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
Like the heat needs the sun
Tak jak ciepło potrzebuje słońca
Like honey on her tongue
Jak miód na jej języku
Like the muzzle of a gun
Jak lufa pistoletu
Like oxygen
Jak tlen
I need your love (I need your love)
Potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości)
I need your love (I need your love)
Potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości)
I need your love (I need your love)
Potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości)
When the night has no end
Kiedy noc nie ma końca
And the day yet to begin
I dzień, który dopiero się zaczyna
As the room spins around
Gdy pokój się kręci
I need your love I need your love Hey!
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości Hej!
I need your love (I need your love)
Potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości)
I need your love (I need your love)
Potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości)
I need your love (I need your love)
Potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości)
(I need your love) (I need your love)
(Potrzebuję twojej miłości) (Potrzebuję twojej miłości)
Like thunder needs rain
Tak jak grzmot potrzebuje deszczu
Like a preacher needs pain
Tak jak kaznodzieja potrzebuje bólu
Like tongues of flame
Jak języki ognia
Like a sweet stain I need your love I need your love
Jak słodka plama potrzebuję Twojej miłości, potrzebuję Twojej miłości
Like a needle needs a vein
Tak jak igła potrzebuje żyły
Like someone to blame
Jak ktoś, kogo można winić
Like a thought unchained
Jak myśl uwolniona z łańcuchów
Like a runaway train
Jak uciekający pociąg
I need your love I need your love I need your love
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
I need your love I need your love (I need your love)
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości (Potrzebuję twojej miłości)
I need your love (I need your love) Ow!
Potrzebuję twojej miłości (potrzebuję twojej miłości) Ow!
Like faith needs a doubt
Tak jak wiara potrzebuje wątpliwości
Like a freeway out
Jak wyjazd z autostrady
I need your love
Potrzebuję twojej miłości
Like powder needs a spark
Tak jak proszek potrzebuje iskry
Like lies need the dark
Tak jak kłamstwa potrzebują ciemności
I need your love
Potrzebuję twojej miłości
(Repeat the following at least 9 times:)
(Powtórz poniższe co najmniej 9 razy :)
In the heart of the beat of love In the heart of the beat of love
W sercu bicia miłości W sercu bicia miłości
CHORD FORMATIONS: (Capo first fret)
FORMACJE AKORDÓW: (pierwszy próg Capo)
Bb 1 1 3 3 3 x (Like an A chord formation)
Bb 1 1 3 3 3 x (Jak formacja akordu A)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Like a D chord formation)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Jak formacja akordu D)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Like an F chord formation)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Jak formacja akordu F)
Db 4 3 1 1 4 4 (Like a G chord formation)
Db 4 3 1 1 4 4 (Jak formacja akordu G)