Hawkmoon 269 歌詞 日本語訳

U2
U2
HAWKMOON 269 (from the album "Rattle and Hum")
ホークムーン 269 (アルバム『ラトル・アンド・ハム』より)
(Recommend trying to play just the "lower" 4 strings to simulate the U2 sound)
(U2 サウンドをシミュレートするには、「下の」4 つの弦だけを弾いてみることをお勧めします)
INTRO: Bb Eb Bb Eb Bb EB
イントロ: Bb Eb Bb Eb Bb EB
Like a desert needs rain
砂漠に雨が必要なように
Like a town needs a name
町に名前が必要なように
I need your love
あなたの愛が必要です
Like a drifter needs a room
漂流者に部屋が必要なように
Hawkmoon
ホークムーン
I need your love I need your love
あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です
Like a rhythm unbroken /\
途切れることのないリズムのように／＼
Like drums in the night NOTE: Right around here Edge
夜のドラムのようにNOTE: この辺のEdge
Eb Starts playing the Eb's like:
Eb 次のように Eb の演奏を開始します。
Like sweet soul music E--3--4--3--1-------------------
甘いソウルミュージックみたいに E--3--4--3--1-------------------
Like sunlight D-------------------------------
太陽の光のようにD-----------------------------
I need your love
あなたの愛が必要です
Like coming home
家に帰ってきたような
And you don't know where you've been
そして、あなたは自分がどこにいたのか知りません
Like black coffee
ブラックコーヒーみたいな
Like nicotine
ニコチンのように
I need your love I need your love
あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です
I need your love I need your love
あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です
Ooooooooo ooo I need your love (I need your love)
ああ、あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
When the night has no end
夜が明けないとき
And the day yet to begin
そしてその日はまだ始まっていない
As the room spins around
部屋がぐるぐる回りながら
I need your love I need your love
あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です
(Verses and chorus continue as above)
（ヴァースとコーラスは上記と同様に続きます）
Like a Phoenix rising
立ち上がる不死鳥のように
Needs a holy tree
聖なる木が必要だ
Like the sweet revenge TAB for what Edge plays:
Edge が演奏する甘い復讐の TAB のように:
Of a bitter enemy (Lots of whammy bar / = slide down)
憎い敵の（たくさんのワーミーバー / = 滑り降りる）
I need your love (I need your love) E--4-4-4--4/3-3---/1---------------
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です) E--4-4-4--4/3-3---/1--------------
Like the heat needs the sun
熱が太陽を必要とするように
Like honey on her tongue
彼女の舌に蜂蜜のように
Like the muzzle of a gun
銃の銃口のように
Like oxygen
酸素のように
I need your love (I need your love)
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
I need your love (I need your love)
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
I need your love (I need your love)
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
When the night has no end
夜が明けないとき
And the day yet to begin
そしてその日はまだ始まっていない
As the room spins around
部屋がぐるぐる回りながら
I need your love I need your love Hey!
あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です Hey!
I need your love (I need your love)
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
I need your love (I need your love)
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
I need your love (I need your love)
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
(I need your love) (I need your love)
(あなたの愛が必要です) (あなたの愛が必要です)
Like thunder needs rain
雷が雨を必要とするように
Like a preacher needs pain
説教者には痛みが必要なように
Like tongues of flame
炎の舌のように
Like a sweet stain I need your love I need your love
甘い染みのように、あなたの愛が必要です、あなたの愛が必要です
Like a needle needs a vein
針に静脈が必要なように
Like someone to blame
責められる人みたいに
Like a thought unchained
鎖から解き放たれた思考のように
Like a runaway train
暴走列車みたいに
I need your love I need your love I need your love
あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です
I need your love I need your love (I need your love)
あなたの愛が必要です あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です)
I need your love (I need your love) Ow!
あなたの愛が必要です (あなたの愛が必要です) ああ!
Like faith needs a doubt
信仰には疑いが必要なのと同じように
Like a freeway out
高速道路の出口みたいに
I need your love
あなたの愛が必要です
Like powder needs a spark
粉に火花が必要なように
Like lies need the dark
嘘には闇が必要なのと同じように
I need your love
あなたの愛が必要です
(Repeat the following at least 9 times:)
(以下を少なくとも 9 回繰り返します:)
In the heart of the beat of love In the heart of the beat of love
愛のビートの中心で 愛のビートの中心で
CHORD FORMATIONS: (Capo first fret)
コードフォーメーション: (カポタストの第 1 フレット)
Bb 1 1 3 3 3 x (Like an A chord formation)
Bb 1 1 3 3 3 x (Aコードのような構成)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Like a D chord formation)
Eb 1 1 1 3 4 3 (Dコードのフォーメーションのように)
Ab 1 1 6 5 4 4 (Like an F chord formation)
Ab 1 1 6 5 4 4 (F コードのフォーメーションのように)
Db 4 3 1 1 4 4 (Like a G chord formation)
Db 4 3 1 1 4 4 (G コードのフォーメーションのような)