Kite Letra Traducción al Español

Kite by U2, from U2's All That You Can't Leave Behind
Kite de U2, de All That You Can't Leave Behind de U2
posted by J. Todd, tidybowl14@aol.com
publicado por J. Todd, tidybowl14@aol.com
Intro fill
relleno de introducción
if this sounds too high try the other
Si esto suena demasiado alto, prueba con el otro.
g 15(bend) 13~~--------------+-9 (bend)---------
g 15(doblar) 13~~--------------+-9 (doblar)---------
d ---------------------------+----------9~~-----
d ------------------+----------9~~-----
Something is about to give, I can feel it coming
Algo está a punto de ceder, puedo sentirlo venir
I think I know what it is.
Creo que sé lo que es.
I'm not afraid to die, I'm not afraid to live
No tengo miedo de morir, no tengo miedo de vivir
When I'm flat on my back, I want to feel like I did.
Cuando estoy boca arriba, quiero sentirme como lo hice.
Cause hardness, it sets in, you need some protection
Causa dureza, se fija, necesitas algo de protección.
The thinner the skin.
Cuanto más fina es la piel.
I want you to know, that you don't need me anymore
Quiero que sepas que ya no me necesitas
I want you to know, that you don't need anyone, or anything at all.
Quiero que sepas que no necesitas a nadie ni a nada en absoluto.
CHORUS:
CORO:
Who's to say where the wind will take you
¿Quién puede decir dónde te llevará el viento?
Who's to say what it is will break you
¿Quién puede decir qué es lo que te romperá?
Well, I don't know, which way the wind will blow.
Bueno, no sé de qué manera soplará el viento.
Who's to know when the time is come around
¿Quién sabrá cuándo llegará el momento?
Don't want to see your cry, I know that this is not goodbye.
No quiero ver tu llanto, sé que esto no es un adiós.
VERSE:
VERSO:
E-A-E-A, etc.
E-A-E-A, etc.
In the summer I can taste the salt on the sea
En verano puedo saborear la sal del mar.
There's a kite blowing out of control on the breeze
Hay una cometa volando fuera de control con la brisa
I wonder what's gonna happen to you
Me pregunto qué te pasará
You wonder what has happened to me.
Te preguntas qué me ha pasado.
RIFF:
RIFF:
BRIDGE:
PUENTE:
I'm a man, not a child. I'm a man, who see's the shadow behind your eyes
Soy un hombre, no un niño. Soy un hombre que ve la sombra detrás de tus ojos.
CHORUS TAB (something like this, anyway)
CORO TAB (algo como esto, de todos modos)
for E chord for B chord for A chord
para acorde E para acorde B para acorde A
e 7-7-7-7-(etc)---7-7-7-7-(etc)---5-5-5-5 (etc)
e 7-7-7-7-(etc)---7-7-7-7-(etc)---5-5-5-5 (etc)
^- bend note
^- nota de curvatura
~- vibrate note
~- vibrar nota
By all means, correct me if I am off anywhere.
Por supuesto, corríjanme si me equivoco.