Kite Letras Tradução em Português

Kite by U2, from U2's All That You Can't Leave Behind
Kite do U2, de All That You Can't Leave Behind do U2
posted by J. Todd, tidybowl14@aol.com
postado por J. Todd, tidybowl14@aol.com
Intro fill
Preenchimento de introdução
if this sounds too high try the other
se isso parece muito alto, tente o outro
g 15(bend) 13~~--------------+-9 (bend)---------
g 15 (dobra) 13~~--------------+-9 (dobra)---------
d ---------------------------+----------9~~-----
d ---------------------------+----------9~~-----
Something is about to give, I can feel it coming
Algo está prestes a acontecer, eu posso sentir isso chegando
I think I know what it is.
Acho que sei o que é.
I'm not afraid to die, I'm not afraid to live
Não tenho medo de morrer, não tenho medo de viver
When I'm flat on my back, I want to feel like I did.
Quando estou deitado de costas, quero me sentir como me senti.
Cause hardness, it sets in, you need some protection
Porque a dureza se instala, você precisa de alguma proteção
The thinner the skin.
Quanto mais fina for a pele.
I want you to know, that you don't need me anymore
Eu quero que você saiba que você não precisa mais de mim
I want you to know, that you don't need anyone, or anything at all.
Quero que você saiba que não precisa de ninguém, nem de nada.
CHORUS:
REFRÃO:
Who's to say where the wind will take you
Quem pode dizer onde o vento vai te levar
Who's to say what it is will break you
Quem vai dizer o que é isso vai quebrar você
Well, I don't know, which way the wind will blow.
Bem, eu não sei para que lado o vento vai soprar.
Who's to know when the time is come around
Quem vai saber quando chegar a hora
Don't want to see your cry, I know that this is not goodbye.
Não quero ver seu choro, sei que isso não é um adeus.
VERSE:
VERSÍCULO:
E-A-E-A, etc.
E-A-E-A, etc.
In the summer I can taste the salt on the sea
No verão posso sentir o gosto do sal do mar
There's a kite blowing out of control on the breeze
Há uma pipa voando fora de controle na brisa
I wonder what's gonna happen to you
Eu me pergunto o que vai acontecer com você
You wonder what has happened to me.
Você se pergunta o que aconteceu comigo.
RIFF:
RIF:
BRIDGE:
PONTE:
I'm a man, not a child. I'm a man, who see's the shadow behind your eyes
Sou um homem, não uma criança. Eu sou um homem, quem vê a sombra atrás dos seus olhos
CHORUS TAB (something like this, anyway)
CHORUS TAB (algo assim, pelo menos)
for E chord for B chord for A chord
para acorde E para acorde B para acorde A
e 7-7-7-7-(etc)---7-7-7-7-(etc)---5-5-5-5 (etc)
e 7-7-7-7-(etc)---7-7-7-7-(etc)---5-5-5-5 (etc)
^- bend note
^- nota dobrada
~- vibrate note
~- vibrar nota
By all means, correct me if I am off anywhere.
Por suposto, corrija-me se eu estiver fora de algum lugar.