Kite Versuri Traducere în Română

Kite by U2, from U2's All That You Can't Leave Behind
Kite by U2, de la U2 All That You Can't Leave Behind
posted by J. Todd, tidybowl14@aol.com
postat de J. Todd, tidybowl14@aol.com
Intro fill
Umplere introducere
if this sounds too high try the other
daca suna prea sus, incearca pe celalalt
g 15(bend) 13~~--------------+-9 (bend)---------
g 15(îndoire) 13~~--------------+-9 (îndoire)----------
d ---------------------------+----------9~~-----
d ---------------------------+----------9~~-----
Something is about to give, I can feel it coming
Ceva este pe cale să dea, simt că vine
I think I know what it is.
Cred că știu ce este.
I'm not afraid to die, I'm not afraid to live
Nu mi-e frică să mor, nu mi-e frică să trăiesc
When I'm flat on my back, I want to feel like I did.
Când sunt pe spate, vreau să mă simt așa cum am făcut-o.
Cause hardness, it sets in, you need some protection
Din cauza durității, se instalează, aveți nevoie de puțină protecție
The thinner the skin.
Cu cât pielea este mai subțire.
I want you to know, that you don't need me anymore
Vreau să știi că nu mai ai nevoie de mine
I want you to know, that you don't need anyone, or anything at all.
Vreau să știi că nu ai nevoie de nimeni sau de nimic.
CHORUS:
Refren:
Who's to say where the wind will take you
Cine să spună unde te va duce vântul
Who's to say what it is will break you
Cine să spună ce este te va rupe
Well, I don't know, which way the wind will blow.
Ei bine, nu știu în ce direcție va sufla vântul.
Who's to know when the time is come around
Cine să știe când a sosit momentul
Don't want to see your cry, I know that this is not goodbye.
Nu vreau să văd plânsul tău, știu că acesta nu este la revedere.
VERSE:
versetul:
E-A-E-A, etc.
E-A-E-A etc.
In the summer I can taste the salt on the sea
Vara pot gusta sarea de pe mare
There's a kite blowing out of control on the breeze
Există un zmeu care suflă scăpat de sub control pe briză
I wonder what's gonna happen to you
Mă întreb ce se va întâmpla cu tine
You wonder what has happened to me.
Te întrebi ce s-a întâmplat cu mine.
RIFF:
RIFF:
BRIDGE:
PODUL:
I'm a man, not a child. I'm a man, who see's the shadow behind your eyes
Sunt bărbat, nu copil. Sunt un bărbat care văd umbra din spatele ochilor tăi
CHORUS TAB (something like this, anyway)
CORUS TAB (oricum ceva de genul acesta)
for E chord for B chord for A chord
pentru acordul E pentru acordul B pentru acordul A
e 7-7-7-7-(etc)---7-7-7-7-(etc)---5-5-5-5 (etc)
e 7-7-7-7-(etc)---7-7-7-7-(etc)---5-5-5-5 (etc)
^- bend note
^- nota de îndoire
~- vibrate note
~- nota vibratoare
By all means, correct me if I am off anywhere.
În orice caz, corectează-mă dacă sunt plecat undeva.