Mofo كلمات أغنية ترجمة عربية

Music by U2
الموسيقى بواسطة U2
Lyrics by Bono and The Edge
كلمات بونو وذا إيدج
This is Bono's favorite song off the album--"My whole life's in that
هذه هي الأغنية المفضلة لبونو من الألبوم - "حياتي كلها في ذلك
song."--it's tuned down 1/2 step, and in A minor.
أغنية."--تم ضبطها بمقدار نصف خطوة، وفي درجة ثانوية.
synthesizer riff:
ريف المركب:
pitches of random noises:
درجات الأصوات العشوائية:
2---12b(13)--
2 --- 12ب(13)--
2---13b(15)--
2---13ب(15)--
basic keyboard riff over verse:
نغمة لوحة المفاتيح الأساسية فوق الآية:
Lookin' for to save my, save my soul
أبحث عن إنقاذي، إنقاذ روحي
Lookin' for the places where no flowers grow
ابحث عن الأماكن التي لا تنمو فيها الزهور
Lookin' for to fill that GOD shaped hole
أبحث عن ملء تلك الحفرة على شكل الله
Mother mother sucking rock and roll
الأم الأم تمتص موسيقى الروك أند رول
Holy dunc, spacejunk comin'in for the spash
يا إلهي، لقد وصلت مخلفات الفضاء إلى الفضاء
(been around the back...been around the front)
(كان في الخلف...كان في المقدمة)
White dopes on punk staring into the flash
المنشطات البيضاء على البانك تحدق في الفلاش
Lookin' for baby Jesus under the trash
أبحث عن الطفل يسوع تحت سلة المهملات
Mother mother sucking rock and rooll
الأم الأم تمتص موسيقى الروك أند رول
Mother..rock and roll
الأم..روك أند رول
Mother, am I still your son?
أمي، هل ما زلت ابنك؟
You know I've waited so long to hear you say so
أنت تعلم أنني انتظرت طويلاً لسماعك تقول ذلك
Mother, you left and made me someone
أمي، لقد رحلت وجعلتني شخصاً ما
Now I'm still a child, but no one tells me "no"
الآن مازلت طفلاً، لكن لا أحد يقول لي "لا"
During chorus, guitar plays these notes with the corresponding chords:
أثناء الكورس، يعزف الجيتار هذه النوتات مع الأوتار المقابلة:
Lookin' for a sound that's gonna drown out the world
أبحث عن الصوت الذي سوف يغرق العالم
Lookin' for the father of my two little girls
أبحث عن والد فتاتي الصغيرتين
Got the swing, got the sway, got my straw in lemonade
حصلت على الأرجوحة، حصلت على التأثير، حصلت على القش في عصير الليمون
Still looking for the face I had before I was made
ما زلت أبحث عن الوجه الذي كان لي قبل أن أُخلق
Mother mother sucking rock and roll
الأم الأم تمتص موسيقى الروك أند رول
Bubble poppin' sugar droppin' rock and roll
فقاعة البوبين 'السكر قطرة' الروك أند رول
Woo me sister
ثقي بي أختي
Move me brother
حركني أخي
Soothe me mother
خففي عني يا أمي
Rule me father
حكمني يا أبي
Show me mother
أرني أمي
--Brandon Leniart
-- براندون لينارت