Mofo Letras Tradução em Português

Music by U2
Música do U2
Lyrics by Bono and The Edge
Letra de Bono e The Edge
This is Bono's favorite song off the album--"My whole life's in that
Esta é a música favorita do álbum de Bono - "My whole life's in that
song."--it's tuned down 1/2 step, and in A minor.
música." - está afinada 1/2 tom abaixo e em lá menor.
synthesizer riff:
riff do sintetizador:
pitches of random noises:
tons de ruídos aleatórios:
2---12b(13)--
2---12b(13)--
2---13b(15)--
2---13b(15)--
basic keyboard riff over verse:
riff básico do teclado sobre o verso:
Lookin' for to save my, save my soul
Procurando salvar minha, salvar minha alma
Lookin' for the places where no flowers grow
Procurando por lugares onde não crescem flores
Lookin' for to fill that GOD shaped hole
Procurando preencher aquele buraco em forma de DEUS
Mother mother sucking rock and roll
Mãe mãe chupando rock and roll
Holy dunc, spacejunk comin'in for the spash
Caramba, lixo espacial vindo para o spash
(been around the back...been around the front)
(estive na parte de trás... estive na frente)
White dopes on punk staring into the flash
Drogas brancas no punk olhando para o flash
Lookin' for baby Jesus under the trash
Procurando pelo menino Jesus debaixo do lixo
Mother mother sucking rock and rooll
Mãe mãe chupando rock and roroll
Mother..rock and roll
Mãe..rock and roll
Mother, am I still your son?
Mãe, ainda sou seu filho?
You know I've waited so long to hear you say so
Você sabe que esperei tanto tempo para ouvir você dizer isso
Mother, you left and made me someone
Mãe, você foi embora e me fez alguém
Now I'm still a child, but no one tells me "no"
Agora ainda sou uma criança, mas ninguém me diz "não"
During chorus, guitar plays these notes with the corresponding chords:
Durante o refrão, a guitarra toca estas notas com os acordes correspondentes:
Lookin' for a sound that's gonna drown out the world
Procurando por um som que vai abafar o mundo
Lookin' for the father of my two little girls
Procurando pelo pai das minhas duas filhas
Got the swing, got the sway, got my straw in lemonade
Peguei o balanço, peguei o balanço, coloquei meu canudo na limonada
Still looking for the face I had before I was made
Ainda procurando o rosto que eu tinha antes de ser feito
Mother mother sucking rock and roll
Mãe mãe chupando rock and roll
Bubble poppin' sugar droppin' rock and roll
Bolha estourando açúcar caindo rock and roll
Woo me sister
Corteje minha irmã
Move me brother
Mova-me irmão
Soothe me mother
Acalme-me mãe
Rule me father
Governe-me pai
Show me mother
Mostre-me mãe
--Brandon Leniart
--Brandon Leniart